| Bunu sevdim. Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | يبدو ان هذا يعجبني ماذا يدور في بالك ؟ |
| Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور في بالك؟ |
| Aklından ne geçiyor senin? | Open Subtitles | ماذا يدور في ذهنك ؟ |
| Arkadaki arkadaşımız dışında Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور في خلدك، عدا صديقنا المُلقى في الخلف؟ |
| Şimdi beni dinle Lewis. Aklından neler geçiyor bilmiyorum. | Open Subtitles | إستمع لي يا " لويس" ، لا أعلم ماذا يدور في تفكيرك |
| Peki tam olarak aklında ne var, sorabilir miyim? | Open Subtitles | لذا.. ماذا يدور في عقلكَ تحديداً؟ |
| Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور في ذهنك؟ |
| Aklından ne geçiyor senin? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك؟ |
| Aklından ne geçiyor Simmons? | Open Subtitles | سيمونز ماذا يدور في رأسك ؟ |
| Aklından ne geçiyor eski dostum? | Open Subtitles | ماذا يدور في ذهنك، صديق قديم؟ |
| - Aklından ne geçiyor Laurence? | Open Subtitles | ماذا يدور في عقلك (لورانس)؟ |
| Aklından ne geçiyor Curly? | Open Subtitles | ماذا يدور في عقلك، (كيرلي)؟ |
| Aklından ne geçiyor Vic? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك (فيك) ؟ |
| İçeri gel. Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | تعال إلى هنا ماذا يدور في رأسك ؟ |
| Aklından neler geçiyor, tatlım? | Open Subtitles | إذاً, ماذا يدور في بالكِ ياعزيزتي؟ |
| Yine Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور في ذهنك؟ |
| Aklından neler geçiyor Murphy? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك؟ |
| aklında ne var? | Open Subtitles | ماذا يدور في بالك؟ |
| aklında ne var, Thomas? | Open Subtitles | ماذا يدور في رأسك يا توماس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 