| - Martin, benim yıldız şarkıcım. Onsuz yapamam. | Open Subtitles | مارتين هو نجم الغناء لديّ لا أستطيع المواصلة بدونه |
| - Martin'i seviyorum. Bende onla yaşamakta istiyorum. | Open Subtitles | أحب مارتين وأريد أن انتقل للعيش معه أيضاً |
| SAN Martín, AND DAĞLARI, ARJANTİN 31 OCAK 1952 SAN Martín, AND DAĞLARI, ARJANTİN 31 OCAK 19522051. km. | Open Subtitles | سان مارتين دى لوس , الأرجنتين الواحد والثلاثون من يناير 1952 كيلومتر 2051 |
| Sizi tanıştırmadım. Ignacio, Martín. | Open Subtitles | لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين |
| - Martine'yi senelerdir tanırım. - Hep aynı insanları sevdik. | Open Subtitles | إننى و " مارتين " نعرف بعضنا البعض منذ زمن طويل و إننا نحب نفس الأشخاص |
| Martin, sen David'i hepimizden daha iyi tanıyordun. | Open Subtitles | مارتين , لقد عرفت ديفيد أكثر من أى واحد فينا |
| Ben bir Martini alayım. Biri bitince diğerini getirin. | Open Subtitles | أنا سأخذ مارتين فقط، ويَبقيهم يَجيئونَ. |
| Evet, çağrışım yaptı. Sinatra ya da Dean Martin mi oynuyor? - İkisi de. | Open Subtitles | هذا يثير إنتباهي هذا الفيلم مع (سيناترا) أم (مارتين)؟ |
| Pekala üç kötü adam. Bir numara Aston Martin'in yanında duruyor. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| - Martin olmalı. - Martin olmalı. | Open Subtitles | " هذا سيكون " مارتين - " هذا سيكون " مارتين - |
| - Martin'e kapılarımız her zaman açık. | Open Subtitles | لكن مارتين مرحب به, متى ما أراد |
| - Martin şatosunda mıydınız? | Open Subtitles | على طول النهر هل كنتِ فى مارتين ؟ |
| - Martin Kleglachen! | Open Subtitles | مارتين كليجكلاجن |
| - Martin Luther King Jr.'la yürümüş hem de. | Open Subtitles | مع مارتين لاثر كينج الأبن |
| Sizi tanıştırmadım. Ignacio, Martín. | Open Subtitles | لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين |
| - Martín, kahve yapar mısın? | Open Subtitles | مارتين هلاّ صنعت لنا القهوه |
| Martín, hikayemizi bulduk. | Open Subtitles | مارتين أظننا و جدنا قصتنا |
| - Martine, mesajını daha yeni aldım. - Peki? | Open Subtitles | مارتين ، لقد قرأت رسالتك للتو - اذن ؟ |
| - Martine'e bir teklif hazırlattım. | Open Subtitles | لدي مارتين لوضعه في السرير |
| Profilin, Buffalo Bill'i zamanında yakalayıp Catherine'ı kurtarmaya yardım ederse, senatör seni New York'a... | Open Subtitles | اذا ما كان بامكانك مساعدتنا ان نمسك ببيل الثور , لننقذ كاثرين مارتين فى الوقت المناسب فان السيناتور تعدك بان يتم نقلك |
| -Chivas Regal, sek lütfen. -Dry Martini. | Open Subtitles | جيفاز خالص من فضلك - تانكويراري مارتين خال من الكحول - |
| Akıl hastanesindeki deli Martin mi? | Open Subtitles | مارتين) المجنون من المصحَّة النفسية؟ |
| Pekala üç kötü adam. Bir numara Aston Martin'in yanında duruyor. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| adı Martin Tanley ve limuzininin plakası bu. | Open Subtitles | اسمه "مارتين تانلي". ولديه سيارة "ليموزين"، بلوحة .الأرقام هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 