"مازال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayatta
• hâlâ hayatta
• Hala yaşıyor
• yaşıyor mu

Tek yapman gereken, Howard Graves'in hala hayatta olduğunu kanıtlamak.
كل ما هو علي هو الإثبات بأن هوارد مازال على قيد الحياة

Bağışlayın General, Üstat Piell'in hala hayatta olduğunu nereden biliyoruz?
استمحيك عذرا , ايها الجنرال , لكن نعلم ان السيد بايل مازال على قيد الحياة ؟

Ama onu buna zorlayan kişi hala hayatta.
ولكن الرجل الذي أجبره علي تنفيذ اوامره . مازال على قيد الحياة.

- O küçük hamam böceğinin hâlâ hayatta olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن ذلك الأرعن مازال على قيد الحياة

Hayatta en çok sevdiğim insan hâlâ hayatta.
الشخص الوحيد على الأرض الذي أُحِبُّه مازال على قيد الحياة.

Bak bakalım Hala yaşıyor mu?
لتري إذا مازال على قيد الحياة.

Sanırım Hala yaşıyor.
أعتقد أنه مازال على قيد الحياة

Grace'in hala hayatta olup olmadığına bak. Jonesy, yere yatar mısın artık?
إذهب وتأكد إذا كان "جريس" مازال على قيد الحياة جونسى" هل تبقى منخفضاْ ؟"

Benim için hala hayatta
إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي

Sizin Kurtadam hala hayatta.
مُستذئبكُم .. مازال على قيد الحياة.

- Kendine arkadaş da edinirsin. - Baban hala hayatta mı?
اعقد بعض الصداقات بينما انت هناك - ابى مازال على قيد الحياة اليس كذلك ؟

Bakın kim hala hayatta.
أنظروا من مازال على قيد الحياة.

Aleister'ın hâlâ hayatta olduğunu ve Savannah'yı kaçırmak için Clay'i ele geçirdiğini düşünüyoruz.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

En azından, baban hâlâ hayatta.
على الأقل والدك مازال على قيد الحياة

Çok uzaklarda olsa da hâlâ hayatta.
مازال على قيد الحياة لكنه بعيد للغاية

Baban hâlâ hayatta mı?
هل والدك مازال على قيد الحياة ؟

Hala yaşıyor mu?
هل مازال على قيد الحياة ؟

Hala yaşıyor.
مازال على قيد الحياة