"ماعدا أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben hariç
• benim dışımda
• benden başka

Türk Gribi Ben hariç herkesi mahvetti.
. يحمل الإنفلونزا التركى . هو أباد كل شخص ماعدا أنا

Ben hariç herkes özel bir şeyler yapıyor.
وأنتِ أصغر رئيسة أطباء في البلد والجميع عمل شيء مميز الجميع ماعدا أنا

Ben hariç herkesle görüşüyor.
أنه يقابل الجميع الجميع ماعدا أنا

Biliyor musun bugün benim dışımda herkesin taklitini yaptın.
أتعرفين؟ لقد قلدتى الجميع اليوم ماعدا أنا

Şirkette benim dışımda kimse bunu yapabileceğine inanmadı.
لم يكن أحد ليصدق أن تنجح في ذلك، ماعدا أنا.

Her ne olursa olsun, benden başka, hiç kimse bu çantaya yaklaşmayacak.
فى هذه الحاله ، لا أحد ماعدا أنا سيقترب من هذه الحقيبة

Ben hariç tabii, bu güzel yüz kapanırsa yazık olur.
ماعدا أنا لا شيء يغطي هذا الوجه الجميل

Ben hariç buradaki herkesin bir tür sikik gündemi var ve...
الأمر يبدو كما لو أن كل شخص هنا لديه جدول أعمال لعين ماعدا أنا. و...

Ben hariç herkes memnun.
الجميع راضي ماعدا أنا

Ben hariç herkes mutluydu.
كلّ شخص سعيد ماعدا أنا

Ben hariç tabii ki.
ماعدا أنا ، بالطبع

Ben hariç herkes.
الجميع ماعدا أنا

Ben hariç.
! ماعدا أنا

Nasıl olacak da bu benim dışımda uygulanacak?
ستحل على رسمه السباق كيف يسير هذا مع الجميع ماعدا أنا ؟

- Ve benim dışımda herkes hazırdı!
والجميع كان مستعدّاً ماعدا أنا

Laurie'ninse dışarıdan benden başka herkese onu vermeye çalışması beni öldürüyor.
وهذا يقتلنى ان لورى بالخارج تحاول اعطائها لأى شخص ,ماعدا أنا