| Bu kayayı parçalayacağım, delikanlı, buradan Macon'a. | TED | سأحطم هذه الصخرة يا فتى من هنا إلي ماكون |
| Birkaç beyaz deli öldürmek isteseydim... Macon'da kalırdım. | Open Subtitles | و إذا كنت اريد قتل بعض الحثالة فكنت سأظل فى ماكون |
| Geldiğim yer olan Macon'un... yakınında pamuk toplamak üzere... | Open Subtitles | و هناك معسكر خارج ماكون من حيث اتيت و كان الجيش يرسل إليها اسرى الحرب من الالمان |
| Maken, sonraki hafta sonu okulda da değildi. | Open Subtitles | ماكون لم يكن موجوداً في المدرسة لمدة أسبوع |
| Üzgünüm dedim. Üzgünüm demen her şeyi düzeltir mi Maken, Tanrım. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتأسف لكِ ـ التأسف لا يمسح كل شيء يا ماكون |
| Jesse Mourgesaw, Georgia Macon'dan Monterrey'de ölü bulunmuş. | Open Subtitles | . من ماكون بولاية جورجيا عثر على جثته فى مونتيري |
| Bay Macon başka bir bölüme atandı. | Open Subtitles | السيد ماكون تم نقله إلى قسم آخر |
| Testin Macon'da yapıldığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى أن أعمال المخبر تمت في ماكون |
| Rekabet etmeme gerek yok. En yakını Macon'da. | Open Subtitles | .ليس عليّ ذلك ."إنّ أقرب سلسلةِ للتأجير بـ"ماكون |
| Macon'da bir gece geçirmek için bulunabilecek onca korkunç sebep arasında bu daha az korkunç sanırım. | Open Subtitles | ،"من كلِّ الأسبابِ الشنيعة لقضاءِ ليلةٍ بـ"ماكون .أعتقدُ بأن هذا السبب أقل شناعة |
| (Gitar tıngırtısı) Bu kayayı parçalayacağım, delikanlı -- (Gitar tıngırtısı) buradan Macon'a. | TED | (عزف على الغيتار) سأُحطم هذه الصخرة يا فتى (عزف على الغيتار) من هنا إلى ماكون. |
| Bana kredi verir misin, Bay Macon? | Open Subtitles | أعطنى فرصة آخرى يا سيد ماكون |
| Ama sen Macon'da bulunmuştun. | Open Subtitles | و لكنك كنت أنت هناك بنفسك, في بلاد الـ(ماكون) |
| HENÜZ REŞİT DOĞUM YERİ: Macon, MISSOURI SEVDİĞİ: | Open Subtitles | (كريستال) العمر غير معروف رمكان الولادة (ماكون) ميسوري |
| Macon ağaçlığı Lodi sınırında. | Open Subtitles | غابة ماكون على حدود لوردي |
| Ücreti, Bay Macon'la müzakere etmiştik zaten. | Open Subtitles | تفاوضنا من قبل مع السيد ماكون |
| Bay Macon. Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | السيد ماكون ، هل تعرفه ؟ |
| Hayır, amalar yok, yeni yıl partisi yok, Maken yok. | Open Subtitles | لا لا .. لا ماكون .. ولا حفلات |
| Hey Maken adamım, ne haber? | Open Subtitles | أهلا ماكون صديقي .. ماذا تريد؟ |
| Maken Forester ile beraber olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هالي .. أعرف أنكِ كنتي مع ماكون فورستور |
| Maken ben uyandığımda orada değildi. | Open Subtitles | ماكون لم يكن موجوداً عندما أفقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 