"مال الفدية" - Traduction Arabe en Turc

• fidye parasını
• fidyeyi

fidye parasını almaya gittikleri an yakalanırlar.
كلهم يتم القبض عليهم في اللحظة التي يحاولون فيها أخذ مال الفدية.

Bilmediğin bir adama ateş ettin işte o adam fidye parasını ödeyecek olan adamdı.
لقد ارديت الرجل الذي كان من المفروض ان يدفع مال الفدية

Ailesi fidye parasını ödemişti ama Daisy Armstrong asla dönemedi evine.
ابويها دفعا مال الفدية. ولكن الصغيرة دايزى ارمسترونج.. ...لم تعد مطلقا الى بيتها.

İstediği fidyeyi zamanında toplayamazsan ortağın ölür.
إذا لم تستطع جمع مال الفدية خلال الوقت المحدد سوف يموت زملائك

fidyeyi ödedik, lütfen oğlumuzu bırakın!
لقد دفعنا مال الفدية لأجل أن تطلقوا ابننا

Belki de fidye parasını siz bulmuşsunuzdur?
أو ربما وجدت مال الفدية

Bay Lindbergh, fidye parasını Condon'la iletme niyetinde.
ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن) بتسليم مال الفدية بنفسه.

Hatta fidye parasını ödemek için Al Capone'dan teklif bile aldı ama o çocuk kaçırma olaylarında arabuluculuk yaparken gazeteye ilan veren John Condon adında tuhaf biriyle anlaştı.
ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين.

Soygunu o düzenledi, fidyeyi aldı ve tabloyu hasarlı şekilde iade etti.
لقد نظم عملية السطو وأخذ مال الفدية وأعاد اللوحة تالفه هذا هو محقق الشرطة الذي كان مختفياً طيلة الليلة

Fİdyeyi ne zaman teslim edeceğinizi bildireceğim.
أنا سأخبرك متى تُسلِّم مال الفدية.

fidyeyi en iyi nasıl toplayacağımıza karar vermeliyiz.
علينا أن نقرر كيف ندبّر مال الفدية

fidyeyi zamanında toplayamıyorum.
لا أستطيع جمع مال الفدية ليس بالوقت المحدد مجموعة ( كانت ليفر ) لديها سياستها