| - Anne, ben yapmadım. | Open Subtitles | لا ,مام, أنا لم أفعل هذا. |
| - Anne! - Üzgünüm, hayatım. | Open Subtitles | مام اسف عزيزى |
| - Merhaba, hocam. | Open Subtitles | - أوه،مرحباً, مام |
| Evet, hocam, hayır, hocam... | Open Subtitles | نعم, مام،لا, مام... |
| Anti Hristiyan'dan Auntie Mame'e. | Open Subtitles | من عدوة المسيح إلى "العمة مام" |
| hanımefendi, yakında aynı tecrübeyi sizin de yaşayacağınızı söylemekten üzüntü duyuyorum, ve babanızı bunun gerekli olduğuna ikna etmenin çok zor olduğunu söylemek isterim, ama şöyle diyelim; | Open Subtitles | مام, وأناآسفأنأقول بأنكم قريبا تعاني من نفس الشيء, وأودأن أقولأنه كان مقنعاصعبة كان والدك اللازمة , ولكن |
| Çenemizi sıkı tutmalıyız. | Open Subtitles | الكلمه هى مام |
| - Anne. | Open Subtitles | مام. |
| Evet, hocam. | Open Subtitles | نعم, مام |
| - Evet, hocam. | Open Subtitles | - نعم, مام. |
| "Bütün Mame ve Jane'ler ve Ruth'lar..." | Open Subtitles | ~ كل.. مام و جين و روث ~ |
| "Bütün Mame ve Jane'ler ve Ruth'lar..." | Open Subtitles | ~ كل.. مام و جين و روث ~ |
| "Mame" müzikaliydi, anne. | Open Subtitles | لقد كان (مام) أمي. |
| Affedersiniz, hanımefendi, ...telefonunuzu kapatır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | اسمحي لي مام لو سمحت اطفئي الجوال |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | - شكرا لوقتكي , مام |
| Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | اسف مام |
| Evet, sıkı tutmalıyız. | Open Subtitles | أجل,مام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 