"مايور" - Traduction Arabe en Turc

• Vali
• Mayor
• Başkanı
• Mayer
• Mauer

Beni hepiniz tanıyorsunuz,ben Vali Milio ve bugün burada trajik bir olayı anmak için toplanmış bulunuyoruz
انتم كلكم تعرفونى. انا مايور ميليو، و احب ان اقول لكم اليوم يصادف الذكرى السنوية لحدث مأساوي جدا

- Amerika'nın geri kalanı aynı fikirde değil, Vali bey.
- بقية " أمريكا " لا ترى من هذا الجانب سيد " مايور "

Bu araştırma sürerken 1995 yılında İsviçre'li astronom olan Michel Mayor ve Diedre Queloz'dan süpriz bir açıklama geldi.
ولكن بعد ذلك ، في عام 1995 جاء الإعلان المفاجيء من عالمَي الفلك السويسريّين "ميشيل مايور" و "ديدييه كيلو"

Aztek Templo Mayor'un kalıntıları halan bulunmakta. 500 yıl önce, devasa bir piramit tapınak
أطلال التيمبلو مايور التابع للأزتك .هي المُتبقية فقط

9:30'da, belediye Başkanı.
عند الساعة الـ 9: 30 ستلتقي بالسيد مايور فيلكر

Yavaş parçaları bütün gün dinleyebilirim. John Mayer, John Legend.
إنه يصيبني بالركود في أي وقت " جون مايور " جون ليجند "

Ben Doktor Todd Mauer.
(لا, الطبيب (تود مايور

Bugün Vali Bloomberg Posh'a şehrin anahtarını verdi!
"اعطي "مايور بلومبيرغ "بوش" مفتاح المدينة

Afedersin Vali Milio Acaba biraz konuşabilir miyiz?
اسفة. مايور ميليو. هل تسمح لى بدقيقة؟

- Vali bey, açıklama yapacak mısınız? - Kahretsin, haklısınız. Yapacağım.
- عل لديك تعليقاَ سيد " مايور " ؟

Evet Sayın Vali. Birazdan görüşürüz.
نعم، سّيد مايور

- Vali bey. Berber bey.
- سيد " مايور " سيد " باركر "

İspanya'da Salamanca'ya gittiğim zaman Plaza Mayor'a doğru çekildim, hem de günün her saatinde.
حينما زرت (سالامانكا) في (إسبانيا)، انجذبت إلى ساحة (مايور) العامة طوال اليوم.

Sizi görmek büyük bir zevk, Mr Mayor.
تسرني رؤيتك دوماً سيد مايور

Evet, Mr. Mayor. Şimdi Denver dışından geçecek gibi görünüyor,
نعم، سّيد ( مايور) ، يبدو أنه (سيخرج الآن من ( دينفير

Mayor, eğer şehir meydanında bir taş atarsan bir tane Jose Rodriguez vurabilirsin.
(مايور) إن قمت بإلقاء حصى في (كوينز) (فستصيب (روس رودريجرز

Geçen on yılın ardından Belediye Başkanı Mockus'un iki görev döneminde Bogota'daki cinayet oranı %70 düştü.
وبنهاية عقد كامل، قضى فيه مايور موكوس مدتين في الحكم، هبط معدل جرائم القتل في بوغوتا إلى 70%.

Bu duvarlar hâlâ duvar olsaydı bize kim bilir ne hikayeler anlatırlardı. Belediye Başkanı eti. Ekstra gevrek.
لو ظلت الجدران جدرانا، أي قصص ستحكي لنا لحوم "مايور"، قرمشة إضافية

Bayan Belediye Başkanı, Bay Başkan...
السيدة مايور ، السيد الرئيس

Evet millet, işte karşınızda Bay John Mayer!
ليصفق الجميع " للسيد " جون مايور

Senator Mayer ile görüşmenizi. Jack Bauer, bu ülkenin kurtulmasına yardım etti.
أريد منك أن تتحدثي مع السيناتو (مايور) (جاك باور) ساعد في إنقاذ هذا البلد

Dr. Mauer.
..(الطبيب (مايور