"ما أحتاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olan
• ihtiyacım var
• ihtiyacım olanı
• istediğim şey
• Neye ihtiyacım
• istediğimi
• Tek ihtiyacım
• yeter
• lazım olan
• gereken şey
• ihtiyacım bir

Tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

İhtiyacım olan son şey, Televizyona gösterişçi olarak bakacak biridir.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

İhtiyacım olan şey aynı gen çifti ve bunu sadece oğlumdan alabilirim.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

Durumu evdekilere bildirmek için bir güne daha ihtiyacım var.
كل ما أحتاجه هو يوم آخر لتسوية الأمور في المنزل

Ama ben istediğim şey yerine ihtiyacım olanı aldım.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Sizden istediğim şey vasiyet planlaması için, paranın nerede olduğunu bilmek.
و ما أحتاجه منك لغرض تخطيط الوصية أن أعلم في أي شكل توجد ممتلكاتك؟

Kim olduğuma ve ne yapmış olduğuma dair geçmişteki bazı tanımlara dayanarak, Neye ihtiyacım olduğunu tahmin etmeye devam ediyor.
يستمر في محاولته لتوقع ما أحتاجه إعتمادا على خصائص من الماضي حول الشخص الذي كنته, لما قمت به بالفعل.

Meğer o süreçte ihtiyacım olan birinci şahıstan nişancılık oyunuymuş.
وأتضح أن لعبة إطلاق النار الفردية كانت ما أحتاجه تماماً

Tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Sihir gerçek ve ihtiyacım olan şey dışında her şeyi düzeltebilir.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

İhtiyacım olan tek şey bu malları bana getirmen.
كل ما أحتاجه منكِ هو ألا تتوقفي عن إحضار هذه الأشياء

Tüm bunları sevmiyorum biliyor musun çünkü tüm ihtiyacım olan bir müşteri.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

Hastaneden Bones'u ara. Ona ihtiyacım olan herşeyi bana vermesini söyle.
إتصل ببونس في المستشفى وأطلب منه توفير ما أحتاجه

Kameram, uçağım ve hikayelerim var, bütün bunlar istediğim ve ihtiyacım olan şeyler.
لديّ آلة تصويري طائرتي وقصصي هذا كلّ ما أريده وكلّ ما أحتاجه

Sadece gerekli merciye iletmek için kısa bir ifadeye ihtiyacım var.
كل ما أحتاجه هو بيان قصير مكتوب حتىيمكنإحالتهللسلطةالمختصة.

Benim bir hikaye için daha fazla bilgiye ihtiyacım var ve bence senin için de bu geçerli.
أحتاج إلى المزيد من الحقائق هذا ما أحتاجه و أظن أنك لابد أن تحتاج نفس الشيء

Ünlü bir savaşçı olabilmek için sadece bir fırsata ihtiyacım var.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

Madem seni bana getirdiler, bana ihtiyacım olanı sen verebilirdin.
و أنّهم إذا أحضروكَ إليّ، فربّما تعطيني ما أحتاجه لأكرّر ذلك.

Senden yapmanı istediğim şey, virüsün gerçek olduğunu öğrenene kadar, adamlarını bu bayırın arkasında tutmak.
ما أحتاجه منك هو أن تضع رجالك خلف هذا حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

O anda Neye ihtiyacım varsa bana vermesini istiyorum.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة

Ya istediğimi verirsin, ya da elektrik açık kalır ta ki fatura ödenmediği için elektrik kesilene kadar.
أعطني ما أحتاجه أو الزِر يبقي مشتغل حتى يطفئونه لعدم تسديد الرسوم

Seni götürmem için Tek ihtiyacım sekiz bardak kadar su.
كُلّ ما أحتاجه للمضي معك هو 8 أكواب من الماء

Bu seni içeri tıkmama yeter de artar bile, şerefsiz.
هذا كل ما أحتاجه كي أقبض عليك أيها الأحمق الوغد

Bana lazım olan tek şey sıcak bir banyo, fazla mesai değil.
ما أحتاجه الآن حمام ساخن.. لا مزيد من العمر خارج الدوام.

Yapmanız gereken şey; bir çocuğun gözlerinin içine bakmak tüm ihtiyacınız bu.
لا بد ان ينظر المرء في عيني الطفل وهذا كل ما أحتاجه

Tek ihtiyacım bir dilim kek ve biraz limonata... ve cenneteyim.
كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة