"ما أخشى" - Traduction Arabe en Turc

• Korkarım ki
• maalesef
• Ne yazık
• korktuğum şey

Fakat Aeryn Sun, Korkarım ki neredeyse bilinçsiz olarak burada.
لكن "أرون سون" هنا وفاقدة الوعي تقريباً على ما أخشى

Dengeleyiciler biraz sakat, Korkarım ki.
المثبتات غير ثابته نوعاً ما، على ما أخشى

Pekala, bu ilginç ama Korkarım ki alakasız.
هذا مشوق لكنه غير متعلق بالأمر على ما أخشى

maalesef bizi aylarca geriye götürecek.
سيؤخرنا هذا الأمر لأشهر على ما أخشى , لأشهر

Oldukça güzel! Korecem maalesef çok kötü.
أ,ه جيّد،لغتي الكورية على ما أخشى سيئة جداً

- Evet ama Ne yazık ki daha kasıntılı bir tavrı var.
الكهنة ؟ آه ، نعم ، لكن ، آه ، الموقف الأهم ، على ما أخشى

burada olhmasından korktuğum şey herhalde her lanet olası psikiyatr'ın bürosunda olan şey.
ما أخشى من وقوعه هنا هو ما يقع على الأحْرى في كلّ مكتب اختصاصيّ معالجة لعين

Korkarım ki deliller bunu desteklemiyor.
الدليل على ما أخشى لا يدعم ذلك.

Korkarım ki, Teşkilat'ın bu konularda hiç şakası yoktur.
- على ما أخشى - لا تملك روح دعابة فى مثل تلك الأمور

Dövüşmek Korkarım ki genç ve güçlülerin işi.
القتال على ما أخشى هو للقوي والفتيّ

Bu yüzden Korkarım ki haftasonu çalışmanı isteyebilirim.
لذلك سوف أحتاج منكَ على ما أخشى, العمل في عطلة نهاية الأسبوع .

Korkarım ki ben, yalnızca ufak bir bölümünü anlayabiliyorum.
أنا أستوعب القليل على ما أخشى

- Korkarım ki trajedi.
مأساة على ما أخشى

Korkarım ki, hala mücadele ediyor.
يكافح، على ما أخشى.

İhracat ile ilgili temel şeyi bilmiyorum maalesef.
وأنا لا أعرف القاعدة الأول حول الصادرات، على ما أخشى

maalesef bazı denizler aşılamayacak kadar engindir.
بعض الهوّات واسعة جدا لتُجتاز على ما أخشى

maalesef cemaat değiştirmen gerekecek.
حسناً على ما أخشى يجب أن تغير أبرشيتك

Bir banka kasasındaki mumyalanmış bir elde maalesef.
على يد محنطة في صندوق إيداع على ما أخشى

Ama maalesef burada o tür çelişkiler yok.
لكن على ما أخشى ، لاوجود لتناقض هنا.

Ve bu ucuz incik,boncuğunda sizi kurtaramıyacak Ne yazık ki.
وهذا العقد البخيس الذي ترتدينه لن يُنقذ أياً منكما على ما أخشى

Duymaktan en çok korktuğum şey "elinden geleni yaptın".
أكثر ما أخشى سماعه هو أنك فعلت كل ما تستطيع