"ما أريده" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim şey
• istiyorum
• ne istediğimi
• istediğim şeyi
• Ne istersem
• Benim istediğim
• ihtiyacım olan
• ne istediğim
• istediğim bir
• yapmak istediğim
• ihtiyacım var
• Tek istediğim
• istedim
• İstediğimin
• istediğim bu

Bana, beni önemsediğini söylemeni istiyorum, tek istediğim şey bu.
أريدك ان تخبرني بأنك تهتم بي . هذا ما أريده

Sana yardım edebilmek için istediğim şey sorularıma cevap vermen.
ما أريده هو الرد على أسئلتي حتى أتمكن من مساعدتك

Onu mahkûm etmeye çalışmıyorum, sadece biraz bilgi almak istiyorum.
أنا لا أحاول إدانته، كل ما أريده هو بعض المعلومات

Ruhum cehenneme gidebilir, umrumda olan tek şey bu. Para istiyorum!
لا يهمنى فلتذهب روحى الى الجحيم كل ما أريده هو المال

Tam anlamıyla ne istediğimi çok iyi biliyor ve hissediyor.
انها كما تريد أن تكون تعرف بالضبط ما أريده منها

Diyetim sayesinde günde bir dakika boyunca istediğim şeyi yiyebiliyorum.
حميتي هي أن آكل ما أريده لدقيقة واحدة في اليوم

Kamuoyu ben Ne istersem onu düşünecek. The Banner seni kurtaracak.
الرأى العام سوف يعتقد ما أريده أن يعتقده، البانر سوف تحميك

Mükemmel kadını arıyordum ama anladım ki, istediğim şey kendi arka kapımdaymış.
كنتُ أبحص عن المرأة المثالية واتضح, أن ما أريده موجود خلف بابي

Tek istediğim şey evlendiğimi zannettiğim adamın kendisi.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

İstediğim şey kızarmamış ekmekli, reçelli ve fıstık ezmeli bir sandviç.
ما أريده هو أن يكون غير محمّصاً مع زبدة الفستق والهلام الآن

İstediğim şey gitmeden önce bazı şeyleri yapabilmek için bir şans.
كلّ ما أريده هو فرصة لتعمل شيء في الخدمة للإدارة قبل أن أذهب.

Ölmek ya da yaşamak artık umurumda değil. Sadece o iblisleri elimden geldiği kadar cehenneme geri göndermek istiyorum.
لم يعد يعنينى أن أكون حيا أو ميتا كل ما أريده أن أرسل المزيد منهم الى الجحيم قدر أستطاعتى

Sadece beni almanı, öpmeni ve şimdi tam burada benimle sevişmeni istiyorum.
ما أريده أن تحتضني و تقبلني وتمارس الحب معي هنا و الآن

Bak, ben aldatıcı saraylar istemiyorum! Sadece bir adamdan biraz sevgi istiyorum.
. أنا لا أريد القصور المهجورة كل ما أريده هو بعض الحب

Senin ya da başka birinin, bana ne istediğimi söylemesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليك أو أي أحد آخر بأن يقول لي ما أريده

Sana bu işi ben buldum ve karşılığında ne istediğimi biliyordun.
حصلت لكِ على هذا العمل وكنتِ تعلمين ما أريده في المقابل

ne istediğimi tam olarak biliyorum... ve kimi.
الآن للمرة الأولى أعرف بالضبط ما أريده ومن ؟

Bu bir sınav. Söz konusu sınavı geçmeden istediğim şeyi alamayacağım.
هذا إختبار , لا أحصل علي ما أريده إلا إذا اجتازته

Bir vücut mimarı olarak, Ne istersem keşfedebileceğim bu sınırsız platformu oluşturdum.
وكمصممة اجسام بشرية ، بنيت منصة غير منتهية و ليس لها حدود لنفسي لأكتشف ما أريده.

Sonra fark ettim ki Benim istediğim emlakçılık sektöründe kariyer yapmakmış.
و حينها أدركت أن العمل في العقارات هو ما أريده

Tek ihtiyacım olan, Rusty'den sermaye almak ve sonra hepimiz zengin olacağız.
كل ما أريده هو مال أبدأ به من روستي. وعندها سنصبح أغنياء.

Birincisi, ben CIA'den değilim. İkincisi de, bence ne istediğim aşikâr.
أولاً، أنا لست مع المخابرات الأمريكية لكن ثانياً، أظن أنه واضح جداً ما أريده

Yapmak istediğim bir güvenlik tedbiri olarak neler olduğunu anlayana kadar burayı kapatmak.
ما أريده هو أن نغلق هذا القسم، إحتياطياً حتى نعلم ما ماذا نتعامل

Sanırım, benimle aynı şeyi isteyen biriyle yaşamaya ihtiyacım var.
أعتقد أنّني أريد أن أكون مع شخص يريد ما أريده.

Yanlış şeyler yapmış olabilirim, ama Tek istediğim biraz mutluluk.
ربما فقدت الطريق، ولكن كل ما أريده هو بعض السعادة.

Bu sabahtan sonra gerçekten bunu halledebildiğimi görmek istedim.
بعد هذا الصباح، كل ما أريده هو التأكد من أني أتقنها تماماً

Tek istediğimin başkaları gibi muamele görmek olduğunu neden anlamıyorlar?
لماذا لا يفهمون أن كل ما أريده هو أن أُعَامل كأى فرد آخر؟

Beni mutlu edecektir ve babamı da. Bütün istediğim bu.
وستجعلني سعيدا أنا وابي أيضا هذا هو كل ما أريده