"ما أطلبه منك" - Traduction Arabe en Turc

• Senden istediğim
• İstediğim
• istediğimi
• istediğim şey
• tek istediğim

Yaptığın şey aptalcaydı. Senden istediğim fazla bir şey değil. O benim kızım!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

Şimdi Senden istediğim tek bir yıl.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

Senden istediğim her şeyi yapmakla kalmadın, ...bir de üstüne kimseden yapmasını istemediğim bir sürü şeyi de yaptın.
لطالما كنت تنفذ جميع ما أطلبه منك وطن من الأمور التي لم أطلب من أحد فعلها.

Bu işi harcatma. Tüm istediğim kısa bir göz atman.
لا تضيع مجهودي، كل ما أطلبه منك هي نظرة سريعة.

Şimdi benim korumam altındasınız, ve istediğimi yapacaksınız.
انت تحت حمايتى الان وسوف تفعل ما أطلبه منك

Sanırım Senden istediğim şey... ben ondan ayrılırken bana dayanman.
أعتقد ما أطلبه منك هو أن تتحملي معي حتي أنفصل عنها

Benim senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

O hasta, ayakkabılar boka benziyor, ve Senden istediğim her şey--
مريض، الحذاء بحال مزرية وجل ما أطلبه منك...

Senden istediğim sadece bir miktar belirtmen.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

Senden istediğim şeyin zor olduğunun farkındayım.
أعرف أن ما أطلبه منك صعب للغاية

Senden istediğim tek şey bu, hemen git.
هذا كل ما أطلبه منك إنصرف الآن

Seni ve oğlunu evime aldım tüm istediğim, evimi çöplerinle doldurmaman.
كل ما أطلبه منك هو ألا تمليء منزلي بنفاياتك ليس نفاية

Zamanda geri dönmemi istersen sizden istediğimi yapın
إذا أردت منّي أن أرجع بالزمن إلى الوراء يجب عليك أن تفعل ما أطلبه منك

Senden ne istediğimi biliyorum, bana yardım etmek için bir nedenin yok ama sen babamın tek umudusun.
أعرف ما أطلبه منك وأنت ليس لديك سبب لمساعدتي ولكنك الأمل الوحيد لوالدي

Yapmanı istediğim şey zor olacak.
الان,ما أطلبه منك غالبا لن يكون سهلا

Bizi rahat bırakın Bayan Crawley, rahat bırakın. Tek istediğim şey bu.
دعينا وشأننا يا سيدة (كرولي) دعينا وشأننا، ذلك كل ما أطلبه منك

tek istediğim gelip birkaç söz söylemen ve biraz toprak atman.
كل ما أطلبه منك هو قول بعض الكلمات ورمي بعض التراب.

Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.