"ما أعني" - Traduction Arabe en Turc

• Ne demek istediğimi
• Ne dediğimi
• Demek istediğim
• Ne kastettiğimi
• Anladın
• Neyi kastettiğimi
• Demek istediğimi anlıyor

Ne demek istediğimi anlamanız için... size küçük bir hikâye anlatacağım.
لمساعدتك على فهم ما أعني اود ان اقص عليك حكاية

çünkü,Bizim ailemizin izzeti sözkonusudur. Benim, Ne demek istediğimi anladığını umarım.
إنه شرف عائلتنا أتمنى بأنكى تفهمين ما أعني

Diyorum ki bu yer daha önce çok şirinmiş, ...ama daha iyi günler de görmüş Ne demek istediğimi anlıyorsan.
يبدو أنه كان مكانا ظريفا لكنه كانت هناك أيام أفضل لهذا المكان لو فهمت ما أعني

Ne dediğimi anlıyorsun.
وما هو اللون الآخر؟ أنت تعرفين ما أعني, لست مثلكنّ

Evet, kısmen. Yani Demek istediğim, onları sevmedi denemez.
أجل، نوعاً ما أعني أنها لا تكره تلك الأشياء

Ama gözlerindeki parıltıyı gördüm ve Ne demek istediğimi biliyorsun.
~ لكنّي رأيته إشراق في عيونك وأنت تعرف ما أعني

Hepinizin geleceği çok parlak, Ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?
أنتم جميعا عندكم مستقبل لامع تعرفون ما أعني

Ne demek istediğimi anlamanız için size küçük bir hikaye anlatacağım.
لمساعدتك على فهم ما أعني أود أن أقص عليك حكاية

Tamam, o kadar değil tabii. Ne demek istediğimi Anladın işte.
حسناً، ليس في الواقع آلاف المرات هيا، تعرفين ما أعني

Ne demek istediğimi anlıyorsun değil mi?
الفتاة لابد أن تعلم ما هي بصدده أتعلم ما أعني ؟

Zannedersem Ne demek istediğimi anlamışsındır...
أظن أن ما أعني قوله هو، أن كل شيء يبدو أسهل بكثير..

Korkunç geldiğini biliyorum ama Ne demek istediğimi anlıyorsun.
أعلم أنه يبدو فظيعا، ولكنك تعرفين ما أعني.

Bu da biraz zeka ister, Ne demek istediğimi Anladın mı?
الذي يحتاج لنصف عقل للقيام به تعرفين ما أعني ؟

Ama güven bana kızın doğduğunda Ne demek istediğimi anlayacaksın.
ولكن ثقِ بي ستفهمين ما أعني عندما تولد إبنتك

Aslında benim evim değil tabii ama Ne demek istediğimi Anladın sen.
حسنٌ .. ليس فعلاً بيتي و لكنكَ تعرف ما أعني

Bir bulutun üzerinde gibisin, Ne demek istediğimi anlıyor musun, düşünebildiğin her şeyden daha yumuşak.
هذا مثل كأنك فوق غيمة , تعرفون ما أعني , أي شيء ممكن أن

Eğer gülüyorsanız, Ne demek istediğimi anladınız.
إذا ضحكتم, فأنتم تعرفون تماما ما أعني.

O kadar para verince, milyonlarca kadının aybaşları olsa bile onlarla yatmasını isterler. Ne dediğimi anlıyor musun?
مقابل مبلغ كهذا فهم يتوقعوا الكثير من النساء سواء محتشمات أو لا ، هل فهمت ما أعني ؟

Ama bu yükselmek için kimin şeyini öptüğünle ilgili. Ne dediğimi anlıyor musun?
قضيب من قبلت لتحصل على قلم الشركة ، أتعلمينَ ما أعني ؟

Hayır. Demek istediğim o değildi. Sana merak etmemeni söylemiştim, hatırlıyor musun?
كلا، ليس ذلك ما أعني أخبرتكَ أن لا تقلق، أتذكر؟

Patlattığı tek şey mısır değildi, sen Ne kastettiğimi Anladın.
ليس ذرة الفشار وحدها من تتحول لشيء اكبر إذا فهمت ما أعني

Onun Moby Dick'inin kopyasındaki manalı bölümün altını çizmeye çoktan başladım, tabi demek istediğimi Anladın mı bilmem.
بدأت تأكيد الممرات ذات المغزى في نسختها موبي ديك، إذا تعرف ما أعني.

Bazen onların benim olduğuna inanamıyorum. Neyi kastettiğimi biliyor musun? Evet.
أحياناً, فقط إنني لا أظن أنهم لي, أتعرف ما أعني ؟