"ما احتاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olan
• yapmam gereken

Ben bu şirketin geleceğiyim ve tek ihtiyacım olan senin soyadın.
انا مستقبل هذه الشركة وكل ما احتاجه هو لقب عائلتك اللعين

Sepetinizdeki kibrit kutusu tam da ihtiyacım olan şey.
علبة أعواد الثقاب هذه التي في سلتك، هي ما احتاجه بالضبط.

İhtiyacım olan buraya geldiğinde bana haber verecek birisi.
ما احتاجه هو شخص ما يعلمنى فقط متى حضرت هنا

Tek yapmam gereken beyaz bir önlükle stetoskop almak oldu.
و كل ما احتاجه الأمر هو معطف أبيض و سماعة طبية

Tek yapmam gereken seni 4 tekerli kıymetlime bindirmek ve 20 dolarlık yemek ısmarlamaktı.
كل ما احتاجه الأمر حضور السباق وعشاء بألفي دولار

- Sadece bilgisayarı çalıştırmana yardım edeceğim. - Tek ihtiyacım olan da bu.
سأساعدك بالعمل على الكمبيوتر وهذا كل ما احتاجه

Tek ihtiyacım olan biraz avans, yani patrondan gelecek maaş çeki.
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع

Tek ihtiyacım olan patrondan alacağım bir çek.Ve sonra da buradan kurtulurum.
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع

Adımları öğretiyorlar ama asıl ihtiyacım olan şeyi vermiyorlar.
.هم منحونى بعض الخطوات .ولكن لم يمنحونى ما احتاجه حقا

Noah'ın dediğine göre ihtiyacım olan tek şey, Bart'tan bir açıklama almak.
نوح يقول ان كل ما احتاجه الآن هو الحصول على اعتراف من بارت

Bu ilacı alıyorum ve bana ihtiyacım olan herşeyi veriyor. Artık kontrolüm altında.
لديّ هذا العلاج وهو يمنحني كل ما احتاجه إنه تحت السيطره

İhtiyacım olan, ölü sayısına yenilerini eklemeden önce kız kardeşinin yarın Binghamton'da olması.
ما احتاجه هو اخته في بنغهامتون امس قبل ان تزيد عدد الجثث

İyi bir danışman, güvenilir bir destek, tam da ihtiyacım olan şeyler.
مستشار جيد ، دعمٌ قوي إنها بالضبط ما احتاجه

Basit, sıradan ve hepsinin ötesinde normal ve şu an ihtiyacım olan şey de bu.
الأمر سهل واعتيادي وقبل كل شيء، فالأمر طبيعيّ وذلك ما احتاجه الآن.

Şu an ihtiyacım olan şey ağrıyı unutmak için dikkatimin dağılması. Hikâye anlatın.
إذن ما احتاجه الأن هو إلهاء عن الألم أخبروني قصة

- Bak, O'nun ne kadar zor bir tip olduğunu biliyorsun... şu anda ihtiyacım olan son şey... seninle benim aramda bir şeyler...
فقط , اسمع , انت تعرف كم هي صعبة المراس وآخر ما احتاجه ان تعرف اننا كنا يوما000

Şu an tam da ihtiyacım olan şey doğurganlığım azalması hakkında konuşmaktı.
هذا بالضبط ما احتاجه الآن, تذكير بإنخفاض معدلات خصوبتي

Tam ihtiyacım olan şeydi ve hepsi senin sayende.
ولقد كانت بالضبط بالضبط ما احتاجه وهذا كله بسببك انت

Tüm yapmam gereken servet ve şöhret .rüyamı gerçekleştirecek olan hit bir şarkı yazmak.
كل ما احتاجه ، هو كتابة أغنية ناجحة لأدراك حَلمي في الشهرة والَثروة

Tek yapmam gereken onlara kimlik aldığım için ona tuzak kurduğunu söylemek.
كل ما احتاجه هو اخبارهم بأنك اوقعت بها لأنني ابتعت البطاقات منك مجدداً

Tek yapmam gereken bu düelloda seni yenmek.
كل ما احتاجه هو هزمك فى هذه المبارزه