"ما اقصد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne demek istediğimi
• anladın mı
• Ne dediğimi

Ne demek istediğimi anlıyor musun? Çünkü onlar bana yardımcı olabilirler.
..هل تعرف ما اقصد لانهم بأمكانهم مساعدتى

- Tavukları bile mi? - Onu tabii ki... Ne demek istediğimi biliyorsunuz.
..بالطبع يجب ان نقلي الدجاج , انت تعلم ما اقصد

Zannetmiyorum- Ne demek istediğimi anladığını zannetmiyorum.
لا ، لا اعتقد انك فهمت ما اقصد

Tamamıyla öyle, işte bu yüzden onu takip etmen lazım. anladın mı?
بالظبط, ولهذا انا اريدك ان تقوم باللحاق به , هل فهمت ما اقصد

Bunu hak ettiğimi düşünüyorum. Ne dediğimi anlıyor musun?
وهو مثل أنا أعطيتُه تلك الفرصه تَعْرفُ ما اقصد ؟

Açılış için iyi bir teklif ama daha iyisini yapabilirsin. Çok fazla acımıyor ama keskin, Ne demek istediğimi anladın değil mi?
اووه, ليس عرضا افتتاحيا سيئا ولكنني اعتقد بان تستطيع ان تفعل ما هو افضل انه الم خفيف, كما تعلمين ولكن حاده اذا كنت تعلمي ما اقصد

- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Dikkatli olmalıyız, tamam mı?
انت تعرف ما اقصد يجب ان نكون حذرين

- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Oh, anlıyorum.
هل تعرف ما اقصد أوه أعرف

Ne demek istediğimi anladın.
يبدو انك تعلم ما اقصد لا

Ne demek istediğimi anlıyor musun?
تعرفين ما اقصد ؟

Ne demek istediğimi biliyosun.
انتي تعرفي ما اقصد

Ne demek istediğimi bilirsin, değil mi?
تعلمين ما اقصد , اليس كذلك ؟

Ne demek istediğimi biliyorsun.
انك تعرف ما اقصد

- Oh, Ne demek istediğimi anlıyorsun.
تعرفين ما اقصد

Ne demek istediğimi anladın.
تعلم ما اقصد

Ne demek istediğimi anladın mı?
تعلمين ما اقصد

İleride torunlarıma anlatabileceğim bir hikayesi olması gerek, anladın mı?
يجب أن يكون شخصاً أقص قصصه لأحفادي عندما يجتمعون عندي أتعرفينَ ما اقصد ؟

Sadece boşluğu doldurmak için. anladın mı?
فقط لتعبئة المكان تعرف ما اقصد ؟

Nereye varmaya çalıştığımı anladın mı?
هل تقهمين ما اقصد من كل هذا؟

İki katına çıkart. Ne dediğimi anlıyorsun? Öyle değil mi?
هيا افعلها انت تعرف ما اقصد ، اليس كذلك

- Ne dediğimi anladın sen?
- تعلمون ما اقصد

Ne dediğimi anladın işte.
تعلم ما اقصد