"ما الذ" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Bunu yaparken ne düşündün bilmiyorum ama, başlangıç olarak şunu ortadan kaldıracaksın.
حسنا أنا لم أكن أعلم ما الذ كنت تفكر به هنا لكنني سآخذ بهذه الطريقة كبداية

Bu tarz anlaşmaları artık kabul etmezsek ne olur?
ما الذ سيحدث اذا لم نقم باحترام هذا النوع من الاتفاقيات؟

Eline geçen ilk fırsatta seni öldürmeyeceğini düşündüren ne?
ما الذ يجعلك تعتقد أنه لن يقتلك في أول فرصة تتسنّى له ؟

ne bakıyorsun, fare surat?
ما الذ تنظر إليه أيها القبيح ؟

ne söylemem gerekiyordu?
ما الذ ي من المفترض أن أقوله إذا؟

ne olabilir ki?
ما الذ ي يمكن أن يحدث أسوأ من ذلك؟

Almore'de ne yapacaksın?
ما الذ ي في ألمور على أية حال؟

Benden ne istiyorsunuz?
ما الذ تطلبه مني ؟

Tanıdığımız ve sevdiğimiz, iyi, eski, mutlu Joshua'ya ne oldu?
ما الذ حصل لـ(جوشوا) الصديق القديم الذي نحبه؟

ne yapmamı istiyorsun?
ما الذ تريدين مني أن أفعله ؟

- Burada ne işin var?
ما الذ ي تفعله هنا ؟

Boston'da ne yapacağız?
و ما الذ سنفعله في بوسطن ؟

Özel Ajan Radotti burada ne arıyor?
ما الذ تفعله العميلة الخاصة (رودوتي) هنا؟

Sen ne dedin, bana şimdi?
‫هل تعرفين ما الذ قلتك للتو؟

- Bruce, ne arıyorsun burada?
-بروس" , ما الذ تفعله هنا بحق الجحيم ؟"

- ne demek istedi?
ما الذ يعنيه بهذا؟

- Kimi kesiyorsun orda? - Hiçkimseyi, ne dediniz tekrarlıyın lütfen.
ما الذ نظر إليه بحق الجحيم؟

ne romanı ya?
رواية, ما الذ...

Dostum, ne yaptığını sanıyorsun sen? - Bu neydi böyle, adamım? - Döndürelim.
ما الذ تفعله ؟

ne oldu?
ما الذ ى حدث؟