"ما الذي يجري هُنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Neler oluyor burada
-
ne oluyor burada
-
Burada neler oluyor
-
Burada neler olup bittiğini
| Kafamız karıştı. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | نحن حائرون, ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟ |
| - Neler oluyor burada? - Sabredin, efendim. | Open Subtitles | -إذن ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء؟ |
| Burada neler oluyor, adamım? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء يا رجل؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler olup bittiğini anlayamıyor. | Open Subtitles | إنهُ لا يدري ما الذي يجري هُنا |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بِحقّ الجحبم؟ ! |