"ما الذي يجري يا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne oluyor
• - Neler oluyor

-Stuart, Ne oluyor dostum?
فيل ستيوارت , ما الذي يجري يا رجل ؟

Ne oluyor?
ما الذي يجري يا رجل؟

Ne oluyor beyler?
ما الذي يجري يا شباب ؟

- Neler oluyor, kardeşler? - Orada bekle, kardeş.
ما الذي يجري, يا أصحاب انتظر هنا

- Evet, ben Kluger. - Neler oluyor, Cary?
نعم، معك كلوقر ما الذي يجري يا كاري؟

Ne oluyor, 13?
ما الذي يجري يا رقم 13؟

Ne oluyor baba?
ما الذي يجري يا أبي ؟

- Senpai... Ne oluyor orada öyle?
ما الذي يجري يا سينباي؟

Ne oluyor adamım ?
- ما الذي يجري يا رجل؟

Ne oluyor beyler?
ما الذي يجري يا رفاق...

Ne oluyor Linc?
ما الذي يجري يا (لينك)؟

Ne oluyor, Jack?
ما الذي يجري يا (جاك)؟

- Ziva, Ne oluyor?
ما الذي يجري يا (زيفـا) ؟

Ne oluyor Daniel?
ما الذي يجري يا (دانيال)؟

Burada Ne oluyor Rich?
ما الذي يجري يا (ريتش)؟

- Neler oluyor baba?
ما الذي يجري يا أبى ؟

- Yürüyüşe çıkmalıyım. - Neler oluyor? Neler oluyor?
ـ يجب أن أخرج ـ ما الذي يجري يا (كريستو)؟

- Neler oluyor, kardeş?
ما الذي يجري يا أخي؟

- Gayet açık konuştuğumu... - Neler oluyor Alan?
ظننتني قدْ بيّنت الامر - ما الذي يجري يا (آلين) ؟

- Neler oluyor, adamım?
- ما الذي يجري يا رجل؟

- Neler oluyor dostum?
- ما الذي يجري يا رجل؟