"ما الذي يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapabilirim
• Ben ne
• için ne
• Başka ne
• edebilirim
• Sana ne
• Size ne
• geldiğimde alırım
• ne gelir
• yardımcı olabilirim

- En azından üzerine uymuş. - Seni mutlu etmek için ne yapabilirim?
حسنا، على الأقل هذه تناسبك ــ ما الذي يمكنني القيام به لأجعلك سعيدة؟

Çin'de yaşayan bir mimar olarak kendime soruyorum, bu konuda ben ne yapabilirim?
كمعماري في الصين، يجب أن أسأل نفسي، ما الذي يمكنني القيام به حيال ذلك؟

Şükür karar benim değil çünkü ben Başka ne yapardım bilmiyorum.
لأنني لا أعلم ما الذي يمكنني فعله خلاف ذلك

Yepyeni bir arabaya binmeniz için sizi nasıl ikna edebilirim?
مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟

Selam, yakışıklı. Sana ne getireyim?
مرحباً أيها الوسيم، ما الذي يمكنني تقديمه لك ؟

Peki, Size ne getireyim?
بييب كيس البيييب إذن.. ما الذي يمكنني أن أقدمه لك؟

Bu şimdilik sende kalsın ziyaretine geldiğimde alırım.
ربما سأترك هذا و سأرى ما الذي يمكنني فعله

Ben Heather. Sizi daha iyi kılmak için ne yapabilirim?
أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك

Beklettiğim için üzgünüm Bayan Beaks. Sizin için ne yapabilirim?
معذرة على التأخير سيدة بيكس ما الذي يمكنني تقديمه لكِ؟

O anda, bu insanlar için ne yapabilirim diye düşündüm.
في تلك اللحظة تبادر إلى ذهني، ما الذي يمكنني فعله لهؤلاء الأشخاص؟

Bak, hiç kanıt olmadan ben ne yapabilirim?
،إنظري، بدون أيّ دليل ما الذي يمكنني فعلُه ؟

Korkunç görünüyor. Ben ne yapabilirim.
ذلك يبدو فظيعاً ، ما الذي يمكنني فعله ؟

- Ben ne yapabilirim?
مرحباً , ما الذي يمكنني أن أفعله ؟

Ama başka ne yapabilirim bilmiyorum.
ولكني لا أعرف ما الذي يمكنني أن أفعله غير هذا

Söyle bana, seni nasıl mutlu edebilirim?
أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك.

Gerçek kişiliğin ortaya çıkarsa Sana ne yararı olur gerçekten bilmiyorum.
فبعد كل شيء اذا اكتشفوا حقيقتك فأنا فعلاً لن أعرف ما الذي يمكنني فعله لأجلك

Anlamanız için Size ne söyleyebilirim?
ما الذي يمكنني قوله لكي أجعلك ترى؟

Sitelerinizden birinde küçük bir çocuk satışa çıkarılmış. "Elimden ne gelir?" yeterince iyi bir cevap değil.
هناك صبي صغير معروض للبيع على مواقعك "ما الذي يمكنني فعله؟" ليست بالجملة الجيدة كفاية

Sana nasıl yardımcı olabilirim, Britta?
ما الذي يمكنني أن أفعله لأساعدك الليلة ؟