Découvrez nos services en

    "ما بالك" - Traduction Arabe en Turc

    • Neyin var senin
        
    • Senin neyin var
        
    • Derdin ne senin
        
    • Sorun ne
        
    • Neyiniz var sizin
        
    • Senin derdin ne
        
    • Senin sorunun ne
        
    • Sorunun ne senin
        
    Neyin var senin, hayvan herif. Open Subtitles ما بالك أنت؟ فليحفظ الله الثيران
    Tut şunu Neyin var senin? Open Subtitles التقطها ما بالك ؟
    Senin neyin var be adam? Open Subtitles ما بالك أيها الرجل؟
    Senin neyin var bu sabah? Open Subtitles ما بالك هذا الصباح؟
    Derdin ne senin evlat? Open Subtitles ما بالك أيها الفتى؟
    - Sorun ne canım? Open Subtitles ما بالك ؟
    - Senin derdin ne be? Mesele para değil. Open Subtitles ما بالك بحق الجحيم؟
    Senin sorunun ne dostum? Open Subtitles ما بالك يا صاح؟
    - O soyadını ağzına alma. - Neyin var senin? Open Subtitles لا تذكرى اسمه مرة أخرى _ ما بالك ؟
    - Neyin var senin? Open Subtitles ما بالك بحق الجحيم ؟
    Neyin var senin? Open Subtitles ما بالك , يا ولد ؟
    Neyin var senin öyle? Open Subtitles ما بالك أيها الأحمق؟
    Neyin var senin? Open Subtitles ما بالك ؟ لماذا فعلت ذلك ؟
    Senin neyin var? Open Subtitles ما بالك تتصرف هكذا؟
    Senin neyin var? Open Subtitles ما بالك ؟
    - Senin neyin var? Open Subtitles ما بالك ؟
    J, Derdin ne senin? Open Subtitles ما بالك يا رجل؟
    Derdin ne senin? Open Subtitles ! ما بالك أنت ؟
    Sorun ne DiNozzo? Open Subtitles ما بالك يا (دينوزو)؟
    - Sorun ne? Open Subtitles ما بالك ؟
    Senin derdin ne çocuk? Open Subtitles ما بالك يا فتى ؟
    Senin sorunun ne lan? Open Subtitles ‫اللعنة ‫ما بالك يا رجل
    Sorunun ne senin? Open Subtitles ما بالك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus