"ما ترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakmış
• unutmuş
• bıraktığını
• için bıraktılar

Her şeyi büyük özenle yerleştiriyor. Biri kocaman bir bıçak bırakmış.
انها تضع الأشياء بعناية فائقة شخص ما ترك سكين كبير خارج

Birisi havalandırma sisteminden duruşma salonuna doğru giden yiyecek izleri bırakmış.
شخص ما ترك أثر الغذاء فى نظام التهوية المؤدى لقاعة المحكمة

Birisi kamyonun önünü çizmiş. Aramam için numarasını bırakmış.
شخص ما ترك لي رقمهم في وقت سابق لخدشهم شاحنتي.

Birisi bu telefonu arabada unutmuş olmalı.
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

Birinin bana özellikle davetiye bıraktığını duymuştum.
سمعت أن شخص ما ترك لي دعوة متعمداً

Bunu sizin için bıraktılar Hazretleri.
شخص ما ترك هذه لك، سماحتكم

Arka kapıyı kontrol ediyordum. Biri bunları sana bırakmış.
أنا كنت أتفقد الباب الخلفي شخص ما ترك هذه لكِ

Sanki biri kapıyı çakmadan önce banyo musluklarını açık bırakmış.
هو مثل شخص ما ترك ركض الحنفيات قبل هم مغطّى بالألواح الباب.

Biri bunu avluda bırakmış. Yerine götürüyordum.
من الواضح أن شخصاً ما ترك هذه في الفناء , ولقد كنت ارجعه وحسب

Ve birileri gönderilmek üzere bir vazo bırakmış, ve ben sadece izini sürüyordum.
وشخص ما ترك مزهرية لإرسالها وأنا كنت فقط أحاول تعقبها

Bakalım adamlar arkalarında para haricinde bir şey bırakmış mı.
حسناً، لنرَ ما ترك هؤلاء خلفهم ناهيكم عن المال

Kızın öldüğü yere biri çiçek bırakmış.
شخص ما ترك وردة في المكان الذي توفت فيه.

Bu sabah odamıza geldiğimizde, ...birileri Tayland yemeğini çöpte bırakmış ve kokutmuş.
لمّا دخلنا غرفنا هذا الصباح، شخصٌ ما ترك طعام تايلنديّ نتن في القمامة.

Biri kurbanda biraz DNA bırakmış.
حسناً, شخص ما ترك بصمة الدي أن أي على الضحية

Yeni yerleştim, ve biri burada dişlerini bırakmış.
سجلت دخولي هنا للتو و احد ما ترك طاقم أسنانه هنا

- Çocuğun biri oyuncağını asansörde bırakmış. - Bırak şunu.
ـ طفل ما ترك تلك الدمية ـ اتركيها

Biri köpeği serbest bırakmış.
حسناً , الأن... شخص ما ترك الكلب غير مقيد

Birisi de tüm gece boyunca derin dondurucunun kapağını açık unutmuş ve bütün su mutfağa taşmış.
ومن ثم شخص ما ترك باب المبردة مفتوحا طوال الليل وذاب الثلج في جميع انحاء ارضية المطبخ

Biri burada kitabını unutmuş.
شخص ما ترك كتابه هنا.

Polisler Veeck'in su tankını açık bıraktığını ve kızın bir şekilde içine düştüğünü sanıyor.
الشرطة تعتقد أن (فيك) غالباً ما ترك الخزان مفتوحاً و بطريقة ما قد سقطت بالداخل

- Sana birinin Alex Woodbridge'e bir mesaj ...bıraktığını söylemiştim.
أخبرتك، شخص ما ترك لـ(الكس وود بريدج) رسالة