"ما تظن" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğün gibi
• düşündüğün şey

Lakin belki bunların sonu düşündüğün gibi bitmez.
ولكن أردتك أن تعلم أنّ هذا قد لا يكون ما تظن أنه عليه

- Asıl senin düşündüğün gibi değil!
ـ كلا، إنه ليس ما تظن أنت

Arınma düşündüğün gibi bir şey değil.
التطهير ليس ما تظن.

Yarattığını düşündüğün şey her ne ise, benim adım, benim yüzüm olmadan sen hiçbir şeysin.
أياً كان ما تظن أنك أنشأته، فبدون اسمي ووجهي، أنت لا شيء

düşündüğün gibi değil!
حسنا، ليس ما تظن. آه!

düşündüğün gibi değil.
هذا ليس ما تظن

Josh... - düşündüğün gibi değil.
ليس ما تظن

Hayır Holmes, düşündüğün gibi değildi!
لا يا (هولمز) لم يكن ما تظن