"ما تفكر" - Traduction Arabe en Turc

• Ne düşündüğünü
• Aklından ne
• her düşünceni
• düşündüğün şey
• aklınıza gelen
• Düşündüğün şeyi
• düşünüyorsan
• tek düşündüğün
• ne düşündüğünüzü

Bu bir yarışma sorusu değil. Sadece bana Ne düşündüğünü söyle.
لا تردد ما تعلمته فى الاكاديمية قل لى فى ما تفكر

Annemin Ne düşündüğünü bilmiyorum. Ama benim istediğim bu değil.
ولا ادري ما تفكر به امي لكن هذا هو قراري

Ne düşündüğünü varsayacak kadar saygısızlık etmek istemem sana, ama doğru olanı yapacağından eminim.
سأخبرك أنني لن أكون فظاً لأفترظ ما تفكر به ولكنني أعلم أنك ستفعل الصواب

Hayır. Aklından ne geçiyorsa unut gitsin.
لا , لا , ايا كان ما تفكر به انساه

Her hareketini hissediyorum, her düşünceni biliyorum doğduğundan beri seninleyim ve çürüdüğünü göreceğim.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

Tek düşündüğün şey seks.
الجنس أهذا هو ما تفكر فيه الجنس الجنس الجنس

Papa'nın kimi esir tuttuğunu öğrendiğiniz zaman bizi tutuklamak aklınıza gelen en son şey olacak.
عندما تكتشف من الذي يحتجزه البابا القبض علينا سيكون أخر ما تفكر به

Çünkü şu anda Düşündüğün şeyi düşüneceğini biliyordum.
؟ لانني كنت اعرف ما تفكر به الان

Bak, Ne düşündüğünü biliyorum. Ama başka şansım yoktu.
إسمع, أعرف ما تفكر به, لكن لم يكن لديّ خيار

Kadınların Ne düşündüğünü duyabiliyorsunuz.
نعم بأنك قادر على سماع ما تفكر فيه النساء

Ve Bay Burns der ki "Hepimiz Ne düşündüğünü biliyoruz, Smithers."
والسيد برنز يقول، نعرف ما تفكر به سميثرس

Ne düşündüğünü, sandalyeye oturuş şeklinden bile söyleyebilir.
يستطيع معرفة ما تفكر فيه من الطريقة التي تجلس فيها على الكرسي

- Ne düşündüğünü biliyorum.
ـ أعرف ما تفكر به ، تسع سنوات بدون ثمالة

Ne düşündüğünü biliyorum ama, dinle
أعرف ما تفكر فيه لكن على الرغم من كل شيء

Bazen Ne düşündüğünü anlamak çok zor oluyor.
في بعض الأحيان ، من الصعب تبيان ما تفكر فيه

Ne düşündüğünü söyleyeyim. Benim suçum olduğunu düşünüyor.
.سأخبرك ما تفكر فيه .إنها تظن أن هذا خطئي

Ross, Aklından ne geçtiğini biliyorum.
أعرف ما تفكر به يا روس ماذا ؟

Aşk hiç olacağını düşündüğün şey değildir, değil mi?
الحب هو ابدا ليس ما تفكر به ان يحدث ، اليس كذلك ؟

Bu sadece aklınıza gelen ilk şey değildir.
إنه فقط ليس هذا أول ما تفكر فيه

Düşündüğün şeyi yapamazsın.
لا يمكنك فعل ما تفكر به

Asansörün çok yavaş olduğunu düşünüyorsan, evet.
نعم,، لو كان ما تفكر به أن هذا المصعد بطيء جدا ً

tek düşündüğün banka hesabındaki para.
و من الطبقة الوسطى . كل ما تفكر به هو ميزانيتك

Şimdi, beni dinlediniz, ve ne düşündüğünüzü biliyorum: Fransız aksanına sahip, aldatmadan yana olmalı.
الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية.