"ما حدث لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• başına gelen şey
• neler olduğunu
• Başına gelenler
• Sana ne olduğunu

Çıktım çünkü sahnede başına gelen şey çok rahatsız ediciydi.
لقد غادرتُ لأن ما حدث لكِ هناك كان قاسي نوعاً ما.

başına gelen şey doğru değildi.
ما حدث لكِ لم يكن صحيحاً

Dumandan sonra başına gelen şey bu.
هذا ما حدث لكِ بعد الضباب

Ailene neler olduğunu biliyorum. - Sana yardım etmek için buradayım.
أنا أعلم ما حدث لكِ ولعائلتكِ أنا هنا لمساعدتكِ

O gün ormanda neler olduğunu hatırlayamamanın bir sebebi var.
هُنالك سببٌ لعدم قدرتكِ على تذكّر ما حدث لكِ ذلك اليوم في الغابة.

Başına gelenler konusundaki gerçekleri bilmen gerek.
عليكِ أن تتقبلي حقيقة ما حدث لكِ

Sanırım senin Başına gelenler kadar kötü bir şey değil.
إنه ليس سيئاً بقدر ما حدث لكِ

Önce Sana ne olduğunu öğrenmeliyiz.
إنتظري ، نحتاج إلى الإستماع إلى ما حدث لكِ

Sana ne olduğunu biliyorum. Peki ya Frank'e ne oldu?
أعرف ما حدث لكِ ولكن ما الذي حدث لـ(فرانك)؟

başına gelen şey olağanüstü ve harika.
ما حدث لكِ رائع واستثنائي

Jane, kaybolduğun zaman sana neler olduğunu neden hatırlayamıyorsun?
-جاين" لماذا لايمكنكِ تذكر ما حدث لكِ" حين إختفيتي ؟

Jane, kaybolduğun zaman sana neler olduğunu neden hatırlayamıyorsun?
-جاين" ، لماذا لايمكنكِ تذكر ما حدث لكِ" -حين إختفيتي ؟

Başına gelenler asla yaşanmamalıydı, Claire.
. . ما حدث لكِ (لم يكن من المفترض أن يحدث يا (كلير

Sana ne olduğunu o nereden bilsin ki?
ولم سيعلم ما حدث لكِ ؟

Sana ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
أحاول معرفة ما حدث لكِ.