"ما خطبكم يا" - Traduction Arabe en Turc

• Neyiniz var
• Sizin sorununuz ne
• derdiniz ne
• Ufacık kızı nasıl

Neyiniz var sizin.Çok istekli gözüküyorsunuz.
ما خطبكم يا شباب؟ تبدون أكثر حماساً على غير العادة

Hey, hey, Neyiniz var sizin böyle?
مهلاً، مهلاًَ، ما خطبكم يا شباب؟

Neyiniz var sizin?
ما خطبكم يا شباب؟

Sizin sorununuz ne millet?
ما خطبكم يا رفاق؟

Sizin sorununuz ne?
ما خطبكم يا قوم؟

Sizin derdiniz ne be?
ما خطبكم يا رجال؟

Ufacık kızı nasıl savaşa yollarsınız?
كيف تسنى لكِ إرسال فتاة صغيرة إلى الحرب ؟ ما خطبكم يا قوم ؟

- Neyiniz var sizin, millet? Çık oradan.
ما خطبكم يا قوم ؟

Neyiniz var sizin böyle?
ما خطبكم يا شباب ؟

Sizin Neyiniz var çocuklar?
ما خطبكم يا رجال؟

Neyiniz var millet?
ما خطبكم يا جماعة؟

Sizin Neyiniz var?
ما خطبكم يا قوم؟

Neyiniz var lan sizin?
ما خطبكم يا قوم؟

Neyiniz var sizin?
ما خطبكم يا قوم؟

Sizin Neyiniz var millet?
ما خطبكم يا ناس ؟

Sizin Neyiniz var böyle?
ما خطبكم يا قوم؟ أي قوم؟

Sizin sorununuz ne millet?
ما خطبكم يا قوم؟

Sizin sorununuz ne ya?
ما خطبكم يا قوم؟

Sizin derdiniz ne?
ما خطبكم يا جماعة؟

Ufacık kızı nasıl savaşa yollarsınız?
ما خطبكم يا قوم ؟