"ما زالت حية" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ hayatta
• hala yaşıyordu
• hala hayatta olduğunu
• Hala yaşıyor
• hala yaşıyorsa

- Dalgıçlar aramaya devam ediyor. - Hâlâ hayatta olabilir.
أحضروا غطاسين هناك الآن - ربما ما زالت حية -

Bu da Madeline'in Hâlâ hayatta olduğunu doğruluyor.
والذي يؤكد أعتقادنا بأن مادلين)، ما زالت حية)

Dimitri: Aman Tanrım. Biri Hâlâ hayatta.
يا إلهي - إحداهن ما زالت حية -

Cinayete teşebbüsten mahkemeye çıktığında karın hala yaşıyordu.
عندما ذهبت إلى المحاكمة أولا ...لمحاولة القتل زوجتك ما زالت حية

Hiç kimse onun hala hayatta olduğunu bilmemeliydi.
ألا يعرف أحد بأنها ما زالت حية

Japon balığı Hala yaşıyor!
ليسا، السمكة ما زالت حية

Eğer bebeğim hala yaşıyorsa, onu yanında götüreceğine bana söz ver.
إذا كان طفلتي ما زالت حية... عديني بأنك ستأخذينها معك

Bunların her biri Hâlâ hayatta.
كل واحدة ما زالت حية

Annemin Hâlâ hayatta olduğunu düşünürdüm.
كنت أظن أن أمي ما زالت حية

- Olmaz. Annem Hâlâ hayatta.
-لا أستطيع, أمي ما زالت حية

- Hâlâ hayatta mı?
-هل ما زالت حية ؟

Brooke'un hala hayatta olduğunu biliyorum.
اعرف ان بروك ما زالت حية

Haberlerde Kathryn'in hala hayatta olduğunu duydum.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

Bu yüzden, bu tür bir dev maymun çeşidi, ...hatta belki 'Gigantopithecus' un kendisi bile, ...hala yaşıyorsa bile, uzakta Himalaya Dağları'nda bir yerlerdedir.
لذا هل من الممكن أن يكون نوعاً ما من القردة العملاقة ربما "الچايجانتو-بثيكث" بنفسها، ما زالت حية في مكانٍ ما في جبال الهيمالايا النائية؟