"ما زالوا مفقودين" - Traduction Arabe en Turc

• hala kayıp
• hâlâ kayıp
• hayatını kaybettiğini söylemek

Unutma ihtimaline karşılık, McKay ve kız kardeşi hala kayıp.
في حالة انك نسيت مكاي وشقيقته ما زالوا مفقودين

Yaklaşık bir ay önce kaçırılan dört genç kız hala kayıp.
الفتيات في سن المراهقة الأربعة الذين اختطفوا ما يقارب الشهر و ما زالوا مفقودين.

Sarah, arkadaşların hala kayıp. Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var.
(ساره)، أصدقاؤكِ ما زالوا مفقودين ونريد مساعدتكِ في العثور عليهم.

İki çobanımız hâlâ kayıp.
نحن ما زالوا مفقودين اثنين من الرعاة.

İnsanlar hâlâ kayıp... Merhamet yok...
الناس ما زالوا مفقودين

Büyük bir üzüntüyle 3 bin Amerikalının hayatını kaybettiğini söylemek zorundayım.
وأنا أأسف لاخباركم أن أكثر من 3000 أمريكي ما زالوا مفقودين

Kurtulan kişilerin açıklamalarına göre patlama esnasında bir çok kişinin yaralandığı ve hala kayıp olanlar için hayatta kalma ihtimallerinin çok düşük olduğu belirtildi.
أولئك الذين تمكنوا من الهرب لقد تم الإبلاغ عن أنهم عنوا العديد من الإصابات في وقت الانفجار وهناك أمل ضئيل للغاية أن من ما زالوا مفقودين يمكن العثور عليها على قيد الحياة

Ve benimle gelenler hala kayıp.
...والذين أتوا معي ما زالوا مفقودين

İnsanlar hâlâ kayıp...
الناس ما زالوا مفقودين

Büyük bir üzüntüyle 3 bin Amerikalının hayatını kaybettiğini söylemek zorundayım.
أن أكثر من 3000 أمريكي ما زالوا مفقودين