"ما عدا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun dışında
• Bundan başka bildiğim
• bunun haricinde

Bunun dışında, dört yıldır kum dışında birşey bulamadık.
ما عدا هذا لقد كانت أربع سنوات من الرمل فقط

Verdiği adresi biliyoruz tabii Bunun dışında.
نحن نعلم العنوانين التي زودنا بها ما عدا هذا العنوان

Benden herşeyi isteyin. Bunun dışında herşeyi.
أطلب مني أي شيء آخر أى شيء، ما عدا هذا

Bundan başka bildiğim birşey yok.
لذلك ليس هناك إستعمال لي ما عدا هذا

Olanların bunun haricinde herhangi bir açıklaması yok.
لا يوجد تفسير لما حدث، ما عدا هذا

Hayır, pek bir şey yoktu. Bunun dışında...
كلاّ، لم يكن لديّها الكثير عليها ما عدا هذا...

Bunun dışında, sadece belli eder.
إذن كل ما عدا هذا

Bunun dışında hepsini açtım.
فتحت كل الرسائل ما عدا هذا

Vites değiştirmek için debriyaja iki kez basman gerekiyor ama Bunun dışında bir sorunu yok.
اسمعي , عليك فحسب أن توقفي عمل القابض إذا ... أردت تغيير وضع ناقل الحركـة ما عدا هذا , كل شيء على ما يرام هذا هو القابـض ؟

Tabii ki Bunun dışında.
ما عدا هذا الرجل.

Bunun dışında her şeyi.
أي شيء ما عدا هذا.

Bunun dışında ne isterseniz alın.
للأبد . -خُذ كلّ ما تريد ما عدا هذا .

O zaman bunun haricinde bekleyecek bir şey yok.
إذاً، كل شيء جاهز ما عدا هذا

bunun haricinde her şeyi yiyeceğiz.
سنأكل كل شئ ما عدا هذا

- bunun haricinde.
ما عدا هذا