"ما عنيت" - Traduction Arabe en Turc

• demek istemedim
• demek istedim

Priya dinle,öyle demek istemedim ben heyecanlanmıştım demek istediğim evlilikten sonra sorumluklar artıyor yani sen sorumluklu insansın ?
"بريا " ، إسمعي ، هذا ليس ما عنيت قوله كنت مرتبكا ما عنيته هو أن بعد الزواج يصبح الشخص مسؤولا

Bunu demek istemedim.
هذا ليس ما عنيت.

Hiç de öyle demek istemedim.
هذا ليس إطلاقا ما عنيت

"Ona yardım edebilir misiniz?" dediğimde aslında "Yardım edin." demek istedim.
عندما قلت هل تسطيع مساعدتها ما عنيت حقاً أن أقول هو ساعدها!

- Evet, öyle demek istedim.
نعم، هذا ما عنيت

Öyle demek istemedim.
ليس هذا ما عنيت

- Dualarımdasınız demek istedim.
كنت أدعو لك هذا ما عنيت