"ما فى الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi
• kadar

Bir şans oyunuydu sevgilim ve biz kaybettik, Hepsi o.
لقد كانت مباراة ,وقد خسرنا, هذا كل ما فى الأمر

Aç gözlü denmesini sevmiyorum, Hepsi bu.
لا أحب أن يدعونى أحد بالأنانى هذا كل ما فى الأمر

Bu yüzden başka bir yere gidiyorum. Hepsi bu.
لذلك سأذهب إلى مكان آخر هذا كل ما فى الأمر

Brandon kitapları bağlamak için garip bir yol seçmiş, o kadar.
اعتقد أنها طريقة سيئة لربطهم هكذا، هذا كل ما فى الأمر.

Sen bir hata yaptın o kadar. Herkes hata yapar.
لقد ارتكبتى خطأً, هذا ما فى الأمر كلنا نرتكب الأخطاء

Ama yanılmışım, Hepsi bu. Haber falan yok.
لكنى كنت مخطئ , هذا كل ما فى الأمر لا توجد قصة

Sen de yakalanmamaya bak Hepsi bu.
تأكد أنهم لن يمسكوا بك هذا كل ما فى الأمر

Seni bulabildikten sonra, Hepsi bu.
لهذل أرسلت اليك, وكان هذا كل ما فى الأمر

Sadece içimden gelmedi, Hepsi bu.
أمّي قادمة للبيت فى أي دقيقة أنا فقط لم أحسّ بهذا ذلك كل ما فى الأمر

Hepsi bu kadar. Daha sonra imzalarım.
هذا كل ما فى الأمر,سأمر عليك فى مكتبك واوقع الأوراق

Sadece, geldiklerinde onların dikkatini çekecek bir şeyler düşünmeliyim, Hepsi bu.
فقط يجب ان افكر قى شئ يُلفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر

Beni sorguya çekerlerken çökmüştüm, Hepsi bu. Bu herkesin başına gelebilirdi.
لقد انهرت عندما كانوا يستجوبونى,هذا كل ما فى الأمر,ويمكن ان يحدث هذا لأى احد

Tatlım, sadece tesadüfi bir muhabbetti, Hepsi bu.
حبيبتى ، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.

Kaçmaya çalıştı ve atladı. Hepsi bu.
لقد حاول الهروب ثم قفز هذا كل ما فى الأمر

Hayır bayan. Bütün gece sadece mutfaktaki açıktı, o kadar.
لا يا سيدتى, فقط فى المطبخ طوال الليل , هذا كل ما فى الأمر

Sadece gurur, bu kadar, saçma bir gurur.
إنه مجرد كبرياء ، هذا ما فى الأمر نوع سخيف من الكبرياء

Yatağa git. Seninkiler dışında yeterince sorunumuz var. Bu kadar.
أخلد للنوم ، لدينا ما يكفينا من المتاعب ولا نريد المزيد منك ، هذا كل ما فى الأمر

Değerli değil. Hoşuma gidiyor, o kadar.
انها ليست قيّمة, ولكنها بدت امامى جميلة, هذا ما فى الأمر

İyi dinle beni. Bir açıklama yapmadım. İstifa ettim, o kadar.
لدىّ ما أقوله فى هذا الشأن, أنا لم أُدل بأى تصريح أنا استقلت هذا كل ما فى الأمر