"ما قصّة" - Traduction Arabe en Turc

• neyin nesi
• ne alaka
• hikâyesi nedir

Oradaki polis de neyin nesi?
مرحباً، ما قصّة ذلك الشرطي هناك؟

Bu balonlar da neyin nesi?
ما قصّة هذه البالونات؟

Bu tişört de neyin nesi?
ما قصّة القميص ؟

- Parçalanmış taksi ne alaka? - Güvenlik görevlisi de aynı şeyi merak etmiş.
ما قصّة سيّارة الأجرة المجرّدة؟

O yün ne alaka?
ما قصّة الملابس الصوفيّة؟

- Bay Gergin'in hikâyesi nedir?
ما قصّة سيّد تويتشي ؟ من ؟

Peki ofisindeki ölü yaratık da neyin nesi Marc?
إذاً، ما قصّة ذلك الحيوان النافق المعلّق بمكتب يا (مارك)؟

Bu toplar da neyin nesi?
ما قصّة الكرات؟

Gözlükler neyin nesi?
ما قصّة تلك النظارات؟

Bu mamaların hikâyesi nedir?
ما قصّة هذه؟