"ما ليس" - Traduction Arabe en Turc

• olmayan şeyi
• olmayan bir
• olmayan şey
• olmayan şeyleri
• şeylerin
• olmayan ne
• olmayan şeylere
• şeyler yanlış
• şey ikileşmedir
• ait olmayan

Ama önce size ait olmayan şeyi iade etmenizi isteyeceğim.
لكن أولاً, سأطلب منك ببساطة إعادة ما ليس لك

Orada olmayan şeyi görmeyeceğim.
لن أرى ما ليس موجوداً

Fakat bizde muhasebecilerde olmayan bir şey var: ailelere erişim.
ولكن لدينا ما ليس لدى المحاسبين إمكانية الوصول إلى الأُسر.

Harika olmayan şey ortalama yaşam süresinin 78 olması.
ما ليس عظيماً هو متوسط العمر المتوقّع ويبلغ 78

Orada olmayan şeyleri hayal etmeye devam et.
لا توقفي النظر على ما ليس موجودا

Size ait olmayan şeylerin peşinde koşmaktan vazgeçin, herkes kazansın.
وتحرم نفسك ما ليس لك وسيكسب الجميع البلدة, المقاطعة, والولاية

Bu olayda mantıklı olmayan ne biliyor musun?
أتعرف ما ليس له معنى في هذه الحالة ؟

Bence biliyor musun, bunun sebebi, bende olup sende olmayan şeylere bakmayı bir takıntı haline getirmiş olman.
تعلمين,أعتقد أن سبب ذلك لأنكِ مهووسة للغاية بحياتك وأن الشئ الوحيد الذي يمكنكِ رؤيته في حياتي هو ما ليس لديك

- Elimde olmayan şeyi sana veremem!
لا أستطيع إعطاؤك ما ليس بيدي

Bozuk olmayan şeyi düzeltemezsin ki.
نحن لا نصلح ما ليس مكسورا

Bart, aile üyesi olmayan birine karşı resmi olmayan bir İspanyolca ile konuşuyorsun.
بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية

Bence birisi kendine ait olmayan bir şeyi alsa da sadece bir hırsız değildir.
ولو أن أحدهم أخذ شيئاً ما ليس مِلكَهُ. فلا يعني ذلك أنه سارقٌ مدى الحياة.

Sonra, çok uzak olmayan bir gün, bana haber verirsin nereye istersen oraya gelirim.
وبعد ذلك في وقت ما ليس طويل جدا. تعطيني خبراً، وأنا سأتيك. حيثما تريدني، ولن يجدوك أبدا.

Oysa elimizde olmayan şey... şu ağaçların 500 metre ötesinde ne olduğuna ilişkin net bilgiler.
... لكن ما ليس لدينا فكرة واضحة عما سيكون على بعد 500 ياردة خلف هذة الأشجار

Çünkü onun olmayan şeyleri almaya çalışıyor.
لإنها تحاول الحصول على ما ليس لها.

İlla olmayan şeyleri ister.
انها دائما تطلب ما ليس لدى

İçimde, burada bir şeylerin ters gittiğine dair garip bir his var.
لدي شعور غريب، شيئ ما ليس على ما يرام هنا

Varsayım olmayan ne, biliyor musunuz?
أتعرف ما ليس تخميناً؟

Sana ait olmayan şeylere dokunmamalısın...
لا يفترض بك لمس ما ليس لك

Bir şeyler yanlış. Hafızası gitmişe benziyor.
حسناً ، هناك شيئاً ما ليس صحيحاً يبدو أن ذاكرتها قد ذهبت

Vajinal birleşme dışındaki her şey ikileşmedir.
العلاقة الخارجية, هي كل ما ليس له إتصال بالمهبل