"ما مع" - Traduction Arabe en Turc

• ile bir
• olan bir
• le bir
• la bir

Ona verdiğimiz robot kamera ile bir tür sorun yaşıyordur.
.من المؤكد انه يوجد مشكله او خطأٌ ما مع وحدات الكاميرا .التى اعطيناها لها

Ama Joe Tobin'e söyle sanırım Tom Shayes ile bir anlaşma yapmış.
ولكن يجدر بك أن تخبر جو توبن بأنّي أعتقد أنّه قام بصفقة من نوع ما مع توم شايس

Altıncı sınıfta olan bir kadın bulacağız sana. Küçük deneyimi olan birini.
نحن سنجد لك إمرأة في الدرجة السادسة شخص ما مع خبرة صغيرة

Eski Lucky gerçek bir adı olan bir şeyde oynamaya gitmiş.
المحظوظ القديم ذهب للتلاعب بشيء ما مع الأسم الحقيقي

Orin'le bir tür anlaşma mı yaptın?
صنعتِ صفقةً ما مع أورين ؟

Becky'le bir şeyler içiyorum.
أشرب شيئا ما مع بيكي.

Bunların Şeytan'la bir bağlantısı olmalı.
لا بد من وجود صلة ما مع الشيطان هنا

Sanırım, Barış Partisi ile bir ilişkisi var.
ان له علاقة ما مع حزب السلام على ما اعتقد

Ne kadar ilginç bir hikaye. Hollanda hükümeti ile bir bağlantınız var mı acaba?"
هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية ؟ "

Bay Eddy ile bir yere gitmem gerek.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

Bay Eddy ile bir yere gitmem gerekiyor.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

Yalnız belediye ile bir çeşit alengir çeviriyor görünüyor.
لكن يبدو أنه يُدير لعبة ما مع البلدية

Ya gövdeyi delecek mermisi olan bir taneyi alsaydı?
الأن , أفترض أنها أخذت شئ ما مع هيكل الرصاص الثاقب

Eğer birbirimize sırtımızı dönmekle yarım kalmış işi olan bir hayalet arasında seçim yapacaksak üzgünüm ama paramı hayalete yatırırım.
إذا أمكننا الإختيار بين الإنقلاب على بعضنا أو لوم الامر على شبح ما مع أمور غير منتهية متعلقة بالأقلام

Çekimi berbat olan bir yere olmalısın, tüm gün aramama rağmen sana ulaşamadım.
من الأفضل أن تكونَ في مكانٍ ما مع القذر لأني حاولتُ الوصول إليك طوال اليومِ

Yani biz kendimizi tam olarak ölçtüğümüz miktarda karanlık enerjiye sahip olan bir evrende bulduk, çünkü bizimki gibi yaşam formlarına ev sahipliği yapabilecek koşullara sahip olan evren bizimkiydi.
لذا نجد انفسنا في كون ما مع كمية محددة من الطاقة المظلمة التي قمنا بقياسها ببساطة لأن كوننا لديه ظروف مضيافة لشكل الحياة التي نحياها

Ya Sid-- bu çocukta yanlış olan bir şeyler var.
انا قلت ثمة خطب ما مع ذلك الرجل

İşi kutlamak için Javier'le bir yere gideceğini söyledi.
(أخبرني أنه سيذهب لمكان ما مع (غافير ليحتفلوا

Aslında, Hank'le bir şeyler yapacaktık.
حقيقة، من المفترض أن أقوم بعمل ما مع (هانك) هذا

Clair'le bir yerlere git.
خذهم واذهب لمكان ما مع (كلير).

Petersonlar'la bir seyahate çıkmış olabilir mi?
أتعلم إن كان مسافراً لمكان ما مع عائلة (بيترسون)؟ لم يقل أي شيء

CIA Leland Goines'la bir çeşit anlaşmaya varmış.
(الوكالة لديها إتفاق من نوع ما مع (ليلاند جوينس