"ما نعلم" - Traduction Arabe en Turc

• Bildiğimiz
• Bildiğimizi

Bildiğimiz kadarıyla ClA da onu sorguya çekmiyor.
, بقدر ما نعلم استجواب من قبل وكالة المخابرات المركزية

Çünkü Bildiğimiz kadarıyla, o sadece erkekleri öldürüyor. Ve onları yiyor.
لأنّه بقدر ما نعلم يقتل الذكور فحسب ويتغذّى عليهم

Aşırı milliyetçi biri ve Bildiğimiz kadarıyla 30 yıldır evinden uzakta.
كوريه شماليه. هي متعصبه قوميه ، على حسب ما نعلم انها لم تذهب لوطنها منذ 3 عقود

Yani Bildiğimiz kadarıyla Hayvani Glissinda gerçekten bir kadın bile değil.
على حسب ما نعلم جليسيندا المتصيّدة" لم تكن حتى امرأة حقيقيّة"

Biz de bir parçasıyız şanslı bir parçasıyız, çünkü Bildiğimiz kadarıyla üzerinde yaşama imkân veren bir tek Dünya var.
و نحن جزءً منه الجزء السعيد منه لآن بقدر ما نعلم جائت الأرض فقط معاً في طريقة التي مكنت الحياة من الوجود

Bildiğimiz kadarıyla ancak .
انظر، على قدر ما نعلم هم فقط يستطيعوا تعقبنا

Muhtemelen Bildiğimiz bir şeyin bir objenin tesiri altındadır.
إنه فقط متأثر من شيء ما نعلم أنه حقيقي كقطعة أثرية

Bakın, zalimce konuşmak istemiyorum ancak çocuk sorunluydu ve Bildiğimiz kadarıyla kafayı üşütmüştü.
انظري, لا أقصد أن أبدو قاسياً ولكن الفتى كان مضطرباً ومعتوهاً بقدر ما نعلم

Bildiğimiz kadarıyla, sadece kalp kriziymiş ama umut ışığı şu ki, şimdi gizli bilgiyi nasıl ve kimden aldığını öğrenme fırsatımız var.
على قدر ما نعلم أنها كانت فقط أزمه قلبيه الجانب المشرق مهما يكون كما نحن الان لدينا الفرصه لنكتشف ذلك

- Bildiğimiz kadarıyla sadistik manyak uzun bir süre boyunca arabanın arkasında saklanmış olabilir.
بقد ما نعلم الرجل السادي زحف و أختبئ هنا طوال الوقت

Bildiğim kadarıyla Bildiğimiz gibi, bu paranın gitti.
بقدر ما نعلم ذلك المال أختفى لقد نظرت في هواتف الضحايا وهناك

Tamam, tek Bildiğimiz bombaları yok etmek niyetinde oldukları.
حسنا ، اذا كل ما نعلم كل النية كانت للتخلص من المتفجرات

Şimdi hepimiz bildiğimize göre, niye adamı suçlu bulup gaz odasına göndermiyoruz, çünkü olacağını Bildiğimiz şey bu?
والآن طالما نعرف هذا جميعاً لماذا لا نجد هذا الرجل مذنب ونلقى بة فى الحجرة الغازية .. لان هذا ما نعلم جميعاً أنة سيحدث فى النهاية ؟

Şimdi hepimiz biliyoruz, Niye adamı suçlu bulup gaz odasına göndermiyoruz çünkü olacağını Bildiğimiz şey bu?
والان طالما نعرف هذا جميعا لماذا لا نجد هذا الرجل مذنب ونلقى به فى الحجره الغازيه .. لان هذا ما نعلم جميعا انه سيحدث فى النهايه ؟

Bildiğimiz kadarıyla Randy'yi sağ gören son kişi sensin.
بقدر ما نعلم أنت آخر من شاهد " راندي " حياً

Evet, Bildiğimiz kadarı ve daha fazlası da geliyor.
أجل هذا ما نعلم وهناكالمزيدقادم.

Eğer Bildiğimiz şeyi bilseydiniz-- ki hiç birşey-- bize yardımcı olurdunuz ve onlarda yardımcı olurdu.
إذا كنت تعلمين ما نعلم... وهوَ لا شيء... ستكونين معنا وهم سيكونون معنا

Araştırılıyormuş. Tek Bildiğimiz bu."
والشرطة تحاصر المكان وهذا كل ما نعلم"

Bizim mirasımız ve tüm Bildiğimiz bu:
إنه إرثنا إنه كل ما نعلم

Ama Bildiğimiz gibi varlar işte.
ولكنهم موجودين, حسب ما نعلم

Neler Bildiğimizi biliyor, ona neler yapabileceğimizi de.
تعلم ما نعلم وما نحن بقادرين على فعله لها