"ما يقولون" - Traduction Arabe en Turc

• Ne derler
• Ne dediklerini
• Ne derlerse
• Ne söylediklerini
• Ne diyorlar
• Ne dedikleri
• söyledikleri şey
• Ne diyorlarsa

Gözlük takan kızlara Ne derler bilirsin.
أتعرف ما يقولون عن الفتيات اللواتي يرتدن النظارات ؟

İntihar edenler için Ne derler bilir misiniz?
أتدرين ما يقولون عن أولئك الذين ينتحرون؟

Yükselişteyken insanlara kötü davranmaya Ne derler biliyorsun.
تعلمون ما يقولون عن معاملة الناس بشدة على الطريقة التي يصل؟

Acıları paylaşma konusunda Ne dediklerini bilirsin, ilaç gibidir.
أتعرف ما يقولون حول المشاركة في ألامك، إنه منافق جداً

Anladın mı? İnsanlara ürün sattırmak için buradayız, Ne derlerse yapmak için değil.
نحن هنا لمساعدة الناس لبيع منتجاتهم وليس فقط كي نوافق على ما يقولون

Ne derler bilirsin:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

Ne derler bilirsin. Ölülerin anlatacak hikayeleri yoktur.
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

Özür dilerim. Kalemini şirket mürekkebine batırmak konusunda Ne derler, bilirsin.
عفواً تعلمين ما يقولون حول عن الحبر في المكتب

Dr. Giles. Çok çalışan adamlar için Ne derler bilirsiniz.
تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات

Ne derler bilirsin yaşlı, terli bir adam yatağına girmeden Şükran Günü olmaz.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

Fikirler ve organlar hakkında Ne derler bilir misin?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون حول الآراء ومعين جزء من الجسم؟

Balo kıyafeti hakkında Ne derler, biliyor musun?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Quebec'li kızlar için Ne derler bilirsin?
هل تعلم ما يقولون عن فتيات كويبيك؟ سيارتي؟

Müvekkili kendisi olan avukat hakkında Ne derler bilir misin?
لقد حصلت على واحد بالفعل أتعرف ما يقولون عن المحامي الذي يترافع دفاعاً عن نفسه

En iyi yapılmış planlar için Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن أفضل مخططات المعاشرة

Starbuck hakkında Ne dediklerini duymalısın.
من المفترض ان تسمع ما يقولون عن ستاربوك.

Hayaletler hakkında Ne dediklerini bilirsin. Dünyevi işlerini halletmeden, bir türlü gidemezler.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

- Ne derlerse doğrudur. Doktorlar en kötü hastalardır. İyi şanslar,beyler.
حسنا، صحيح ما يقولون الاطباء أسوأ المرضى.

"Ne söylediklerini duyamıyorum ama hoş bir şey olmadığından eminim."
"لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً"

Ne diyorlar söyle bana.
أخبرنا ما يقولون . .. الإرهاب أو أسلحة الدمار الشامل

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل

Şey, bundan biraz bahsettik, fakat onların söyledikleri şey bu.
حسناً، لقد تحدثنا عنها بالفعل لكن هذا ما يقولون

Ne diyorlarsa yap.
فقط أفعلى ما يقولون