"ما يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• En
• mümkün olduğunca
• neler yapabileceğini
• ne
• şeyi
• geleni
• şey
• olan
• olduğu
• şeyler
• elimden
• olabilecek
• olabildiğince

Daha çok, elimizden gelenin En iyisi nasıl bu olabilir kısmına sinirlendim.
كنت غاضبا جدا لأنه، كيف يكون هذا هوأفضل ما يمكن أن نقدمه؟

Her yaprak En yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن

Yani mümkün olduğunca onun sorularına dürüstce cevap ver, tamam mı?
لذا فقط أجيبي عن أسئلته بأصدق ما يمكن ، حسناً ؟

44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü?
هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟

Bu bombaların ne yapacakları öngörülemez, ki bu daha büyük bir tehdit oluşturur.
لا يمكن توقع ما يمكن أن تحدثه هذه القنابل، مما يجعل تهديدها أكبر.

Yine de, elimizden gelen her şeyi yapmalıyız o şeyi kurtarmak için o ilahi hak ve tarihi kafasına yerleştirilen şeyi.
على الرغم من هذا، نحن يَجِبُ أَنْ إعملْ كلّ ما يمكن عمله لتَوفير الشيءِ ذلك الحقّ المقدّسِ والتأريخِ وَضعَ على رأسهِ.

Ben de öyle. Sadece elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

Onun durumunda, hayatını kurtarmak için yapabileceğim bir şey olmadığını biliyordum,
كنت أعلم أنه لم يكن هناك ما يمكن فعله لإنقاذ حياتها.

Benim çalışmalarım, insan vicdanıyla televizyon arasındaki, sadece insana has olan ilişkiden neler anlaşılabileceğini keşfetmeye yönelik.
لذلك كنت طموحة لاكتشاف ما يمكن أن يفهم من هذه العلاقة البشرية الفريدة بين برامج التلفاز ووعي الأنسان

Bana ondan bir yer verin. En kısa zamanda ayrılmak istiyorum.
احجز لى مكانا فى هذه, اريد ان اسافر بأسرع ما يمكن

O nedenle En kısa sürede nihâi kararı vermemiz gerektiğini hissettim.
لذلك شعرت أن الواجب يقتضى الوصول لحل نهائى بأسرع ما يمكن

Yapabilecekleri En kötü şey, beni şu kasvetli ülkelerinden yollamak olur.
أسوا ما يمكن أن يفعلوة أن يرسلوني خارج هذه البلاد الكئيبة

Bu odayı mümkün olduğunca kısa bir sürede boyamanı istiyorum.
أتوقع أن تبدأ بدهان هذه الحجرة بـ أسرع ما يمكن.

Yerel ofisi ve eyalet ofisini arayacağım. mümkün olduğunca çabuk gelirler.
سأتصل بشرطة الولاية ومكاتب المباحث الفيدرالية المحلية سيصلون بأسرع ما يمكن

Özür dilerim ama deneyimlerime dayanarak, aldatmanın, insanlara neler yapabileceğini iyi biliyorum.
أنا آسفة لكني أعرف عن تجربة ما يمكن للخيانة أن تسببه للناس

Bir mercanın şans verilirse ne kadar gelişip büyüyebileceğini hiç bilmiyordum.
لم أكن أعرف ما يمكن للمرجان فعله عندما أُعطى فرصة للأزدهار.

Hadi ama. Güzel bir kadın istediği bir şeyi istediğini zaman alabilir.
هيا، إن كان هناك ما يمكن لامرأة جميلة الحصول عليه بأي وقت

Dr. Fraiser elinden geleni yaptı, ama...
الدكتورة فريزر عملت كل ما يمكن عملة, لكن

Görünüşte devrim niteliğinde olan bazı şeylere rağmen, biz gerçekten mümkün olduğunca yeni küçük şeyleri yapmaya odaklandık.
إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد.

Harika. Çok teşekkür ederim. Mümkün olduğu kadar çabuk olacağım orada.
عظيم – شكرا لك كثيرا سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

Fakat belki siz bana neden büronun bunları açıklanamayan şeyler etiketi altına soktuğunu ve bunları görmezden geldiğini söyleyebilirsiniz.
ربما ما يمكن ان توضحه لي هو لماذا سياسة مكتب الشرطة تقوم باعتبار هذه الحالات كالظواهر الغير المفسرة وتهملهم

En azından elimden gelen, fakir hasta bir çocuğa bisiklet vermek.
أقل ما يمكن أن أقوم به إعطاء الطفل الفقير المريض دراجة

Onunla çıkmaktan ödün kopuyordu ve olabilecek En kötü şekilde geçmiş randevu.
لذلك أنت تشعر بالفزع من المواعدة لقد كان ذلك أسوء ما يمكن

Görünüşe göre, Binbaşı Drake olabildiğince çok sayıda yılanı kurtarmamızı istiyor.
علي ما يبدو ميجور دريكيريد انقاذ ما يمكن انقاذه من الثعابين