"ما يمكنني القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceğim
• ne yapabilirim
• Elimden gelenin
• ne gelirse
• elimden ne
• elimden gelen
• yapabileceğimin
• ne yapabileceğimi
• ne yapabileceğime bir

Şu anda servis yok efendim. Ama bakalım ne yapabileceğim.
ليس هناك الخدمة قبل يمكنني الاقلاع ما يمكنني القيام به

Neden kendimi affettirmek adına senin için yapabileceğim bir şey düşünmüyorsun?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

Bakalım bu konuda ne yapabilirim.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Elimden gelenin en iyisi, ekibin işi bittikten sonra ilk seni gönderebilmek olur.
أفضل ما يمكنني القيام به هو أن أتاكد من أنها أول الخارجين بعد أن يقوم الفريق بإخلاء الساحة من المتدربين؟

Lütfen, elimden ne gelirse yaparım.
الرجاء، كل ما يمكنني القيام به. العلاج بالتنويم المغناطيسي.

Bana elle tutulur bir şey gösterene kadar elimden gelen tek şey onu Iron Heights'ta genel hücre bölümünden ayrı tutma sözü vermek.
حتى تريني شيئا لا تقبل الجدل، وأفضل ما يمكنني القيام به هو وعد للحفاظ عليه من جنرال البوب في مرتفعات الحديد.

Yaşımı düşünürsek, bu yapabileceğimin en iyisi.
بالنظر لعمري هذا أفضل ما يمكنني القيام به

O silahı bırak da ne yapabileceğimi sana göstereyim.
ضع مسدّسكَ بعيداً، وسأريكَ ما يمكنني القيام به

ne yapabileceğime bir bakacağım, Fakat fazla birşey beklemeyin.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

O halde tek yapabileceğim sana şans dilemek.
لدي دائما حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Şu an sizin için yapabileceğim tek şey... ..bunu vermek...
كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي...

Bak dostum, şimdilik yapabileceğim sadece bu.
انظروا، بال. هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن.

Onu rahat bırak, ben de ne yapabilirim bakayım, tamam mı?
أتركها وشأنها وسوف أرى ما يمكنني القيام به.

Evine git sen, ben de ne yapabilirim bir bakayım.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

ne yapabilirim diye bakacağım.
من المستحيل. سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Elimden gelenin en iyisi. Birçok basketbol kampında çalıştım.
أفضل ما يمكنني القيام به، فأنا أعمل في الكثير من مخيمات كرة السلة

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
وقمت بأفضل ما يمكنني القيام به

Elimden gelenin en iyisi bu.
ولكن هذا أقصى ما يمكنني القيام به.

Lütfen, elimden ne gelirse.
الرجاء، كل ما يمكنني القيام به.

Eğer bu atışı engelleyebilirsen elimden ne gelir diye bir bakarım.
حسنا. حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به، إذا أمكنك منع هذه التسديده.

Üzgünüm, şu an için elimden gelen bu.
أنا آسف هذا أفضل ما يمكنني القيام به الآن

Sana beni araştırman için yarına kadar süre veriyorum desem yapabileceğimin en iyisi bu, kabul mü?
دعينا نقول سأُمهلك حتي الغد للبحث عني ولكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به أمتفقان ؟

Buradaki kimse ne yapabileceğimi bilmemeli.
أنها ستعمل نسأل كيف. لا أحد هنا يمكن أن نعرف ما يمكنني القيام به.

Programımı kontrol edeyim, ne yapabileceğime bir bakarım.
سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به