"ما يُهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli olan

Ekonomik büyüme önemli, evet önemli, ancak önemli olan tek şey değil.
القول بأن، صحيح أن النمو الاقتصادي مسألة مهمة جداً هي مسألة مهمة لكنها ليست كل ما يُهم.

Bunun önemi yok. önemli olan filmin konusu.
إنّ هذا لا يُهم ما يُهم هو مغزى هذا الفيلم.

Yaşıyor, önemli olan da bu.
حسنٌ ، إنّها على قيد الحياة و هذا ما يُهم

önemli olan aşkımız.
ما يُهم هو أننا واقعان في الحب.

önemli olan bu değil, biliyorsun. Chris'in bundan haberi var.
ليس ذلك ما يُهم وأنت تعرف (كريس) علِم بما حصل

önemli olan tek şey burada olan şeyler şu andaki.
كل ما يُهم ... هو ما يحدث هُنا في هذا الزمان

önemli olan, sakin kalmamız.
ما يُهم هو أن نبقى هادئين.

Geldiler ya önemli olan o.
لقد أتوا. هذا ما يُهم.

önemli olan bu.
ذلك كل ما يُهم.

önemli olan da bu zaten benim için.
هذا هو ما يُهم.

Asıl önemli olan ne yapmış olduğum.
ما فعلته هو ما يُهم

önemli olan da bu.
وهذا كل ما يُهم

önemli olan sadece biziz.
هذا هو كل ما يُهم

Elimizden geleni yaptık ve önemli olan da bu.
لقد قمنا بوسعنا وهذا ما يُهم

önemli olan bu.
هذا كلّ ما يُهم

Peter, şimdi önemli olan ailenize duyduğunuz sevgidir.
(بيتر) ما يُهم الآن هو الحب الذي تُكنه لعائلتك

Şu an önemli olan tek şey labirent.
المتاهة هي كل ما يُهم الآن

önemli olan bu.
وهذا ما يُهم

önemli olan tek şey bu.
هذا كل ما يُهم