| Islak parmağını bardağın kenarına sürterek bana eşlik et. | Open Subtitles | سايرني عن طريق فرك حافة الكأس بأصبعٍ مبلل |
| Ama kadınlar ve ben, ateş ve su gibiyiz. Islak ve yanıcı. | Open Subtitles | لكن أنا و النساء كالماء والنار مبلل وقابل للإحتراق |
| Lisedeki en iyi lakabın "Islak Pantolon Geller"dı. | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
| Sırılsıklam olmuşsun, hadi içeri gel, zatüree olacaksın | Open Subtitles | إنك مبلل للغاية هيا تَعال. سَتَلقى نَحبَك |
| Şimdi üzerini değiştirme zamanı mı? Ne oldu canım? Bak... yatağın ıslanmış. | Open Subtitles | ماذا حدث يا عزيزتى ــ أنظر هل سريرك مبلل _ وملابسى أيضا |
| Ben de çok ıslandım. Evimize mi? Yoksa ben lanet nehre gidiyorum. | Open Subtitles | العالم بأسره بين يديك أنت حتى أنت مبلل ٌ مثلي هل تعني منزلنا ؟ |
| lslak saçla oturursan zatürreeden ölürsün. | Open Subtitles | تجلسى بشعر مبلل ستموتى بإلتهاب رئوى |
| Lisedeki en iyi lakabın "Islak Pantolon Geller"dı. | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
| Islak saçlarla, golf kıyafeti içinde olmaktan mı, yapma. | Open Subtitles | أنني في ملابس الغولف خاصتي بشعر مبلل ، مسرورة |
| - Su, su. - Islak köpek gibi kokmuşsun. | Open Subtitles | أغتسل ، أغتسل ، أغتسل أنظر ، تبدو مثل كلب مبلل |
| Islak köpek gibi kokuyorum. | Open Subtitles | أتمزح ؟ رائحتى تشبة رائحة كلب مبلل |
| - Pantolonunuz Sırılsıklam! - Islak pantolonla duramaz. | Open Subtitles | لقد تبلل بنطالك- لا يمكننا تركك ببنطال مبلل... |
| Islak ve küflü! | Open Subtitles | أنه مبلل , معفن ... متآكل, نتن |
| Sırılsıklam oldum. Yanımda yiyecek yok. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا مبلل وليس لدى أى طعام, أو أى شىء |
| Sırılsıklam oldum. Kazara döktü. | Open Subtitles | أنا مبلل بالكامل ربما سكبَت شيئاً عليّ |
| Ceketin ıslanmış. | Open Subtitles | معطفك مبلل بالكامل |
| "Yağmurdan ıslanmış... | Open Subtitles | مبلل بفعل المطر |
| Bilmiyorum, bence ben senden daha fazla ıslandım. | Open Subtitles | لا أعلم أعتقد أني أصبحت أكثر مبلل أكثر منك |
| Biraz ağır. lslak sünger gibi. | Open Subtitles | بطيئ. مثل إسفنج مبلل. |
| Benimki bayağı ıslandı. | Open Subtitles | منديلي مبلل تماماً |
| Neden ıslaksın? | Open Subtitles | لماذا أنت مبلل ؟ |
| Sabah çimler ıslakken kaydırabilirsin. | Open Subtitles | في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق |
| Islanmışsın,gringo. | Open Subtitles | أنت مبلل أيها الغريب |
| Döndüğümde koltuğum sırılsıklamdı. | Open Subtitles | وعندما عدت وجد الكرسي مبلل ذلك |
| Sandık odasında ıslak bir halat bulduğumda teorim doğrulanmış oldu. | Open Subtitles | تم تأكيد نظريتى عندما وجدت حبل مبلل فى غرفة المعدات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 