"متأثر" - Traduction Arabe en Turc

• etkilendim
• duygulandım
• etkilendiğini
• etkisi
• duygusal
• etkilendi
• etkilenmemiş
• etkilendiğimi
• Koptum
• Duygulandın
• duygulandırdı

Elbette etkilendim. Seksiydi ve aksanı içimi gıcıklıyordu. -Ne güzel.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Müthişsin 007. Çok etkilendim.
انظر الى نفسك , جيمس بوند انا متأثر جداً

Söylemek zorundayım, Kaptan. Onun için buraya tek başınıza gelmenizden gerçekten etkilendim.
يجب أن أقول يا كابتن أنني متأثر لقدومك من أجلها بنفسك

- Vay, Michael. Sana o kadar kötü davrandıktan sonra bile beni savunduğun için çok duygulandım.
أنا فعلاً متأثر, بعد كل مافعلته بك تقوم بمساندتي

Neden bu kadar etkilendiğini, neden reddettiğini ve devam etmenin senin için neden zor olduğunu anlıyorum.
لقد فهمت لماذا انت متأثر جدا؟ لماذا انت رافض؟

İyi denemeydi. etkilendim. Sana yeterince itibar etmedim.
محاولة جيدة ، أنا متأثر لم اقدرك حق قدرك

- Herkesin nezaketinden çok etkilendim. - Her zaman öyledirler Dr. Harrison.
أنا متأثر للغاية بلطف الجميع يفعلون هذا دائماً,طبيب هاريسون

Bana kalbinde bir yer teklif etmenden çok etkilendim.
انا متأثر جدا لأنك قمت بمنحي مكان في قلبك.

Silâhlı soyguncu, bir süredir seni izliyordum ve söylemeliyim ki, oldukça etkilendim.
أيه الرجل المسلّح كنت أراقبك ويجب أن أقول أنى متأثر

etkilendim. Ama en ilginç şeyler dosyalarda yazılı değiller.
أنا متأثر لأن أكثر الأمور أهمية ليست في الملف

Çok etkilendim. Neredeyse ağlayacağım.
أنا متأثر كثيرآ لدرجة أن دموعي على وشك أن تسقط

Bu içten övgünden dolayı etkilendim.
أنا متأثر بطريقتك في التعبير عن الإعجاب بي

Pek beceremem bunları, ama bilmenizi isterim ki gerçekten çok duygulandım şu anda.
لست من يعرف ما يقول بالخطابات لكنني متأثر جداً هذه اللحظة

Sana verdiği ataşlardan çok duygulandım.
كنت فقط.. كنت متأثر بقابضات الورق التي اعاطك اياها

Pek ağlak biri değilim ama duygulandım.
انا لست كثير البكاء لكنني متأثر

İki ay vahşi hayvanlarla yaşadı ve babanızın ne kadar kolay etkilendiğini biliyorsunuz.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

Bilgisayarın Rahul etkisi ile kapanmış! Anti-Rahul programı.
حاسوبك متأثر بفيروس راهول برنامج راهول المضاد للفيروسات

619 der ki; mevcut görev adına duygusal açıdan tehlike arz eden her komuta subayı, komuta görevinden istifa etmelidir.
ينص قانون 619 على أنه .. أي ضابط يقود سفينة وهو متأثر عاطفياً بالمهمة التي يقوم بها يجب أن يستقيل من القيادة

Şehirdeki herkes bu uzaylı sinyalinden etkilendi.
كل من في المدينة متأثر بتلك الإشارة الفضائية

Ama yine de Bay Bundy, siz hiç etkilenmemiş görünüyorsunuz.
ولكن بعد والسيد بندي، يبدو أنك متأثر بشكل غريب.

Bebek Diego'nun ölümünden çok etkilendiğimi fark ettim efendim.
يبدو أنني متأثر بوفاة دييغو الصغير أكثر مما توقعت يا سيدي

—Koptum!
-أنا متأثر !

Ama katılıyorum. Duygulandın.
لكن أوافقك الرأي أنت متأثر

Bunca yıldan sonra tanıman beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر جداً لأنك تعرفتي علي بعد كل هذه السنوات