"متأكدة من أننا" - Traduction Arabe en Turc

• emin
• eminim

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

Bu kadar küçük parçalarla bir eşleşme yapabileceğimizden emin değilim.
على كل حال لست متأكدة من أننا سنحصل على تطابق مع هذا الجزء الصغير الذي نعمل به

Beklememiz gerektiğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أننا يجب ان ننتظر؟ أعتقد ذلك

Hepimizin çok iyi arkadaş olacağımıza eminim.
أنا متأكدة من أننا جميعا سنصير أصدقاء جيدين

Anlaşabileceğimiz başka bir yer bulabileceğimize eminim. Hadi gidelim.
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول علي صفقة أفضل في مكان أخر , لنذهب

Doğru şeyi yaptığımıza emin misin?
أأنتِ متأكدة من أننا نقوم بالخيار الصحيح ؟

- Güvende olduğumuza emin misin? Kısılmış gibiyiz.
هل أنتِ متأكدة من أننا بأمان في الأعلى لأننا سنصبح عالقـتان

Bütün bu şeyleri ihtiyacımız olduğundan emin misin?
أنتِ متأكدة من أننا بحاجة لكل هذه الأشياء؟

- Doğru olanı yaptığımızdan emin misin?
اذهال عقلك وخطاب بليغ من سائقك أنت متأكدة من أننا فعلنا الشيء الصحيح ؟ نعم

Bunun için doğru odada olduğumuza emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أننا في الغرفة المناسبة لأجل هذا؟

Bu işten sıyrılabileceğimizden emin misin?
هل أنت متأكدة من أننا سنفلت بفعلتنا؟

Yargılamamız gerektiğinden emin değilim.
لست متأكدة من أننا يجب أن نحكم

İşin olacağından emin değildim.
لست متأكدة من أننا حصلنا عليها.

Doğru şeyi yaptığımıza emin değilim.
-فلنت) لست متأكدة من أننا نقوم بالأمر الصحيح)

Şey, ülkeyi kontrol ediyoruz , efendim, eminim bulacağız.
نحن نسيطر على الدولة الآن سيدي لذا أنا متأكدة من أننا سنجدها حسنا ، أخبريني

Bu isteğimi kabul ederseniz eminim arkadaş olabiliriz.
إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

eminim hepimiz birlikte biraz takılabiliriz, değil mi?
متأكدة من أننا جميعًا بحاجة إلى تناول شيء، صحيح؟

Aslında ben yapmadığımızdan eminim.
أنت تعرف لماذا؟ أنا متأكدة من أننا لم نفعل ذلك.

eminim burada başka bir katlanır sandalye vardır.
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول على كرسي آخر هنا

Hayır, özür dileme. eminim ne yaptıksak buna bir ara verebiliriz.
لا، لا تعتذري متأكدة من أننا يمكننا الاستراحة مما نفعله