"متأكدون من" - Traduction Arabe en Turc

• eminiz
• eminler
• olduğuna emin

Madem gelip seni yakalayacağından o kadar eminiz belki onu yemleyebiliriz.
إن كنا متأكدون من أنها قادمة إلى هنا لتقضي عليكِ ربما

Kararı temyiz etmek için Changsha'ya gidiyoruz. Değiştirileceğinden eminiz.
إننا ذاهبون إلى تشانجشا كي نستأنف الحكم.إننا متأكدون من أنه سوف يتم تغييره

Hangi tatil köyünü seçerseniz seçin büyüleyici ve doyurucu bir ziyaret olacağına eminiz.
أياً كان المنتجع الذي تختاره فنحن متأكدون من أنك ستحضى بإجازة ساحرة وممتعة فيه

Bunun Zika'dan kaynaklandığından emin olmaları, doktorların bir yılını daha aldı yani şimdi eminler.
واستغرق الأمر الأطباء عامًا آخر للتأكد من أنه كان نتيجة فيروس زيكا، لكنهم الآن متأكدون من ذلك.

Bundan eminler mi?
بين 11.00 و 2.00 ليلة اختفاء ليندا و هم متأكدون من هذا

Bunun uğraştıkları tek makine olduğuna emin miyiz?
هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ على حد علمنا

Vahşi Batı Dünyası ziyaretinizden hoşlanacağınıza eminiz.
إننا متأكدون من أنك ستستمتع في إقامتك في العالم الغربي

Affedersiniz, ama binada bir sabotajcı var. Bundan eminiz.
آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر

Henüz herhangi bir şekilde kendini göstermediğine eminiz değil mi?
نحن متأكدون من أنها لم تظهر بعد أليس كذلك؟

Sayın Başkan; bundan, Sovyet füze üssünde olduğumuz kadar eminiz.
خمسةمليونطنِّ اداة نووية نحن مثل ما نحن متأكدون من هذا مثلما نحن متأكدون من اى قذيفة روسية

Kanser olduğundan eminiz.
نحن متأكدون من أنه سرطان أجرينا الفحص على الخزعة ثلاث مرات

Zaman ve bilinirliğin her şeyi değiştireceğine eminiz.
نحن متأكدون من ان الوقت والالفة سيغيرون كل ذلك

Tom Craig'in bu işin içinde olduğundan eminiz.
ونحن متأكدون من أن توم كريغ أنه مصاب به.

Bundan daha büyük bir işin üstesinden geleceğine eminiz.
.. نحن متأكدون من كفاءتك لمهمة كبيرة

Bu isimden eminiz değil mi?
نحن متأكدون من الإسم, أليس كذلك ؟

Pekâlâ, eminiz değil mi?
حسناً، نحن متأكدون من هذا، صحيح؟

Doğru yer olduğundan eminler mi?
وهم مستعدون للتحرك - متأكدون من أنه الموقع الصحيح؟ -

Union İstasyonu olduğuna eminler.
متأكدون من محطة الوحدة

Bunun olacağından eminler.
إنهم متأكدون من إنها قادمة

Bunu kullanmanın güvenli olduğuna emin misiz bari?
أنحن متأكدون من أن هذا الجهاز آمن للإستخدام؟

Bunun benim dosyam olduğuna emin miyiz?
أنحن متأكدون من أن هذا ملفي حتى ؟