| - Bu ıslak elbiselerden kurtulmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك لا تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟ |
| Biraz şarap istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنك لا تُحْبين بَعْض النبيذ؟ |
| Bütün koca suratlarını böyle bana harcamak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّدة أنك تريدين صرف كلّ وجوهك الكبيرة مثل هذا الي علي؟ |
| Yukarı senle çıkmamı ve güvende olmanı sağlamamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك لا تريدينني أن أقلك إلى الطابق العلوي وأتأكّد بأنّك آمنة؟ |
| Padua'yı da eski okullarından farklı bulmayacağına eminim. | Open Subtitles | أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمةِ. |
| eminim Padua'yı eski okullarından daha çok seveceksin. | Open Subtitles | أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمة |
| lslak kıyafetlerini çıkarmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك لا تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟ |
| Anne bundan emin misin? Beklide bunu düşünmek istersin. | Open Subtitles | أمي، أأنت متأكّدة أنك لا تريدين التفكير أكثر؟ |
| Benim de orada olmamı istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنك تودين حضوري أيضاً؟ أعني، مع ذلك، أنا مجرد طبيب أسنان |
| Daha erken gelirdim ama ilk partiyi yaktım ve o şekilde yemek ister miydin emin olamadım. | Open Subtitles | ،كنت سآتي مبكراً لكنني أحرقت الوجبة الأولى ولم أكن متأكّدة أنك ستحب سخرية القدّر |
| Kapanış saatini beklemeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنك لا تنتظرين وقت الإغلاق؟ |
| Kasettekileri görmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكّدة أنك تريدين رؤية الذي بالداخل |
| Bu gece Amanda'ya bakabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هاى، هل أنتى متأكّدة أنك مستيقظة لمُرَاقَبَة " أماندا " اللّيلة ؟ |
| Buna bir göz atmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكّدة أنك لا تريدين التأكّد من هذا؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك ستكونين بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | متأكّدة أنك بخير؟ |
| Benimle gelmeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | متأكّدة أنك لن تأتي معي؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? Yani, daha birkaç hafta oldu da. | Open Subtitles | أنت متأكّدة أنك جاهزة؟ |
| Bu, eminim biliyorsunuzdur, beynin görsel hafızayı barındıran parçasıdır. | Open Subtitles | جزء من الدماغ أنا متأكّدة أنك تعرفه وهو الذي يخزن الذاكرة البصرية |
| - Alacağından eminim. - Teşekkürler. Umarım. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنك ستحصل عليها شكرا، أعني، أتمنّى هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 