"متأكّد أن" - Traduction Arabe en Turc

    • olduğuna emin
        
    • olduğundan emin
        
    - Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أن هذا هو المكانُ الصحيحُ ؟
    Bunun Büyük Merkez İstasyona giden en kısa yol olduğuna emin misin? Bilmiyorum! Open Subtitles هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟
    Bunun doğru yol olduğuna emin misin? Open Subtitles [محمّصة] هَلْ أنت متأكّد أن هذا الإتّجاهُ الصحيحُ؟
    -Büyük merkezi istasyona giden yolun bu olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟
    Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أن الأمور على ما يرام؟
    Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Open Subtitles أنت متأكّد أن هذه هوليود وفين؟
    Konuşanın senin bebeğin olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكّد أن دماكِ تتحدّث؟
    Bu suyun kutsal olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكّد أن هذا الماء مقدّس؟
    Her şeyin yolunda olduğuna emin misin? Open Subtitles - أنت متأكّد أن كُلّ شيء بخير، عزيزى؟
    Burası olduğuna emin misin? Open Subtitles متأكّد أن هذه هيَ؟
    Bunun güvenli olduğuna emin misin? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أن هذا آمن
    "Bu şekilde olduğundan emin misiniz?" Open Subtitles "هل أنت متأكّد أن هذا ماحدث؟ "
    Bu Magnus'un gerçekten babamın çocuğu olduğundan emin misin? Open Subtitles وهل أنتَ متأكّد أن (ماجنس) هذا ابن والدي فعلاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus