"متحرك" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyen
• hareket
• bir tekerlekli
• motorlu
• hareketli

İyi olduğum tek şey, yürüyen bir suç laboratuarı olmam.
الشيء الوحيد الذي أبرع به أن أكون مختبر جرائم متحرك

Şu haline bak. 60'ların yürüyen bir müzesi gibisin.
بويل انظر الي نفسك تبدو كمتحف متحرك من الستينيات

Biraz da alıştırmayla, hareket halindeki bir hedefi vurmak da çok zor olmayacaktır.
مع القليل من التدريب, فأنا متأكد أن إصابة شئ متحرك ليس بهذه الصعوبة.

- Kapıyı tutamıyorlar, çünkü hareket eden uzayda sabit bir nokta arıyorlar.
لا يمكنهم إبقاء الباب لأنهم يبحثون عن نقطة ثابتة في فضاء متحرك

Neden beni bir tekerlekli sandalyeye bindirip eski aktörler huzurevine götürmüyorsun?
لماذا لا ترسل لي كرسي متحرك وترسلني إلي دار الممثلين المسنين؟

bir tekerlekli sandalye bulup eve onunla dönsün artık.
يمكنه الحصول على كرسي متحرك و يدحرج نفسه للمنزل.

motorlu bir sandalyedeki yaşlı bir kadın tarafından soyuldum.
لقد سرقت من سيدة عجوز جميلة تركب كرسي متحرك.

yürüyen merdivenler varsa ayakkabı bağlarının bağIı olduğundan emin ol.
تاكد من ان حذائه مربوط في حال كان هناك درج متحرك

Sağa tarafa yürü. Sağdaki ilk yürüyen merdivene.
تحرك جهة اليمين ناحية أول سلم متحرك تجده على يمينك

Sanırım yürüyen demek biraz abartılı olur.
أعتقد أن كلمة متحرك فيها نوع من المبالغة

Merhaba, ben artık yürüyen kaset oynatıcı değilim hatırladın mı?
أنا لست بقارئ أقراص مضغوطة متحرك بعد الآن أتذكر ذلك ؟

Çok değildi ama sonradan yürüyen merdiven tarafından az kalsın yutuluyordum.
ليس سئ جدا لكن بعد فترة كنت على وشك أن يتم أكلي حيا بواسطة سلم متحرك

Bu yüzden, bir dahaki sefere yürüyen merdivendeyken yere yanlışlıkla bonibon düşürdüğünüzde onun yürüyen merdiven olmadığını, belki de bir bonibon sörf tahtası olduğunu biliyorsunuz O yüzden hemen almayın onu.
و في المرة القادمة و انت في السلم المتحرك و تقع منك حبة إم اند إم بدون قصد انت تعلم ربما ذلك عبارة عن مزلجة إم اند إم و ليس سلم متحرك لذا لا ترفعها فوراً.

2000'de gezegenimizdeki hareket eden en büyük obje buydu.
في عام 2000، كان هذا أكبر جسم متحرك على الكوكب.

İkinci olarak, hareket halindeki bir nesnenin hareketsiz bir gözlemci tarafından ölçülen uzunluğu aynı katsayıyla küçülecektir.
وثانياً: طول جسم متحرك كما قيس من مرصد ثابت سيتقلص بواسطة المعامل نفسه.

hareket halindeki bir treni soymak - mümkün değil.
محاولة السطو على قطار متحرك لا يمكن القيام بها

Çünkü lanet bir tekerlekli sandalyede ölmeyeceğim.
، أقسم بأني سآعود من القبر . ولن أكون على كرسيٍّ متحرك أيضاً

O sürede sadece bir tekerlekli sandalye bitirmiş.
خلال 3 ساعات و 20 دقيقة فقط كرسي متحرك واحد أنتهى بذلك الوقت

Bu adaya varmadan önceki dört yılını bir tekerlekli sandalyede geçirdiğini biliyorum.
أعلم أنك قضيت آخر أربع سنوات قبل مجيئك على مقعد متحرك

Hayır. Tasarruflarımızı motorlu evin peşinatı için harcadım.
كلا ، أنفقت مدخراتنا على مقدم لمنزل متحرك

hareketli bir valf taktın mı roketli kemer kendi kendini yok eder.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا