"متطابق" - Traduction Arabe en Turc

• uyumlu
• eşleşiyor
• uyuyor
• eşleşme
• eşleşti
• uymuyor
• aynısı
• tutuyor
• uyuşuyor
• uyum
• özdeş
• tıpatıp
• aynıydı
• tutarlı

Yani bana kaldı ve ben uyumlu olmak istemiyorum. Çok fazla.
لذا لا يوجد لديه الا أنا ولا أريد أن أصبح متطابق

Bana verdiğin parmak izi ile elbisenin üzerinde ki DNA'lar eşleşiyor.
الحمض النووي للبصمه الداميه متطابق مع الدماء على قطعة الملابس التي أعطيتها لي

Rob, DNA'ya bak kusmuk Justin'e tam uyuyor.
رود،أنظر للحامض النووى متطابق تماماً مع جاستن

Doğru giriyorum, eğer bir eşleşme varsa birkaç saniye içinde öğreniriz.
كتبتها . واذا كان هناك حبل سري متطابق.. سنعرف في ثواني

El yazısı analizi yaptırdım ve sonuçlar tam olarak eşleşti.
لقد قمت بتحليل لخط الكتابة وهو متطابق تماماً

Bu harika, ama ne yazık ki bu ayakkabılar uymuyor.
هذا عظيم ولكن لسوء الحظ,حذائه ليس متطابق

Ama temiz bir öğrenme eğrisi elde ettik, sizin bir okuldan elde edeceğinizin neredeyse aynısı olan bir eğri.
لكننا حصلنا على منحنى تعليمي واضح، تقريباً متطابق مع ما نحصل عليه في المدرسة.

Çocuğun külotundaki kanla balkondan düşen adamınki birbirini tutuyor.
إساءة معاملة الأطفال. متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية.

Her şey tamamen uyuşuyor. Bu çocuk Gusteau'nun oğlu
فحص الدي إن ايه متطابق, والوقت يمر كل شيئ تم فحصه

İkinci bir ayakkabı izi, 43 numara spor ayakkabı iziyle uyumlu.
المكان الثانى للأثار كان متطابق مع حجم الحذا برقم 9

Kemik iliği bankasından uyumlu donör bulmak mümkün olabilir.
من المحتمل أنه سيظهر متبرع متطابق في السجل الوطني لنخاع العظام

ROTC'un hafif silahlarıyla uyumlu.
و ذلك متطابق مع أسلحة متدربي قوات الإحتياط الصغيرة

Katilin DNA'sı ile çocuğun ki bire bir eşleşiyor.
الحمض النووي للقاتل متطابق مع الحمض النووي للطفل

Nick Russo'dan aldığın kurşunla eşleşiyor.
.متطابق مع الرصاص المستخرج من جثة نيك روسو

İkisi için yer var. Lionel'in taşı birine uyuyor.
هنالك شقبان لتحفتين بعد وأحدهما متطابق مع تحفة ليونيل

Mükemmel bir eşleşme.
الأمر متطابق تماماً.

Yara izi bıçağın yapısıyla tam eşleşti.
نمط الجرح متطابق لتصميم السكين.

Zaten, göz renkleriniz de uymuyor.
بالإضافة أن لون العينين غير متطابق

Vücudu tüm ayrıntılarıyla Ilia'nın aynısı.
جسدها متطابق مع ملّاحتنا في كل التفاصيل الدقيقة

Kaplama, kaplama, tutuyor. Dolgu, dolgu, tutuyor.
تاج, تاج, متطابق, متطابق حشوة, حشوة, متطابقين

Kyle Murphy konusundaki her şey önceki olaylarla uyuşuyor.
كل ما يخص اختطاف كايل ميرفي متطابق مع الاختطافين الماضيين

Dudaklarım ve onlardan çıkan seslerin birlikte nasıl eşzamanlı olduğuna dikkat edin mükemmel bir uyum ve birliktelik.
انتبهوا لشفاهي والصوت الذي يصدر منها متطابق... ...

Bu, hıçkırığı yaratan nöral modelin yüzergezerlerin solunum yapmalarını sağlayan yapıyla neredeyse özdeş olduğu kanıtı ile desteklenir.
وهذا مدعوما بالدلائل أن النمط العصبي الموجود عند حدوث الفواق هو متطابق تقريبا مع النمط العصبي للتنفس عند البرمائيات.

Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.
الجزء الايسر من كل جزيء متطابق في كل صنف من انواع البكتيريا

Her şey tamamen aynıydı, uçabilmemin dışında.
كان كل شيئ متطابق باستثناء أني أستطيع التحليق

Babanın soldan dokuzuncu kaburgasında kırık tespit ettik, atılan silah ile bu balistik yörünge tutarlı.
لقد وجدنا كسر على ضلع الأب التاسع الأيسر و هذا متطابق مع إتجاه الإطلاق