"متعادلون" - Traduction Arabe en Turc

• ödeştik
• eşitiz
• berabere

Şimdi ona yardım ettiniz: ödeştik. Evinize gidin.
وها قد ساعدتها, نحن الآن متعادلون إذهب إلى منزلك

Ne işi? Senden özür diledim. ödeştik.
لقد قدمت لك اعتذاراً و بهذا نحن متعادلون

Öyle, ben de sana dört kere dönmedim, ödeştik.
نعم , كما أنني لم أتصل بك أربع مرات , لذلك نحن متعادلون'

Artık hepimiz eşitiz. Aynı seviyedeyiz!
نحن متعادلون الآن ، فنحن جميعاً في نفس المركب

Vay canına, sizden de bir şey kaçmıyor. Pekala. Neden buna "berabere" demiyoruz?
حسناً, لايفوتك شيء إذاً لم لا ندعي أننا متعادلون

Devam edelim mi? Bence ödeştik, keşiş.
لابد و أن ن رحل اظننا متعادلون

Büyük resme bakarsak, sanırım ödeştik.
أظن ، أنه بصورة عامة نحن متعادلون

Tamam, tamam. ödeştik.
نعم , نعم , نعم , نحن متعادلون

- Yani ödeştik. - Ödeşeceğiz.
اذن نحن متعادلون حسنا سوف نكون

Ben de istasyonda senin hayatını kurtardım, ödeştik.
أنت تُدين لي بواحدة - وأنا أنقذت حياتك - هناك بالمحطة , نحن متعادلون

İşte. Şimdi ödeştik.
خذ، نحن متعادلون الآن.

Şimdi ödeştik.
الآن، نحن متعادلون

ödeştik.
لذا أري أننا متعادلون

Şimdi ödeştik!
الآن نحن متعادلون.

Galiba ödeştik.
أعتقد أننا متعادلون الآن

Üstünlüğümüz kayboldu. Şimdi eşitiz.
تقدّمنا ملغي ، نحن متعادلون الآن

Tamamdır. Artık eşitiz işte!
حسناً ، الأن نحن متعادلون

- Dörde dört eşitiz.
نحن متعادلون أربعة بأربعة

2 out, altıncı devre bitiyor. Maç 4-4 berabere.
خرج ضاربان,نهاية الشوط 6 متعادلون بأربع أهداف

Kötü haber, berabere kaldınız.
الأخبار السيئة، هو انكم متعادلون

- Oyların berabere olduğunu mu düşünüyorlar?
اذن هم يعتقدون بانهم متعادلون ؟ نعم.