"متفاجئ أن" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırdım

İkiz kardeşimin bunu hatırlamasına da şaşırdım.
وأنا متفاجئ أن أختي التوأم بإمكانها أن تتذكر ذلك

Daha erken olmadığı için çok şaşırdım aslında. Hiç öyle dikkatli davranmadık.
في الحقيقة أنا متفاجئ أن هذا لم يحدث بوقت ابكر، لم نكن حذرين جداً

Diğer Elf lerin küçük çekiçleriyle onu ölene kadar dövmemelerine şaşırdım doğrusu.
أنا متفاجئ أن الأقزام الآخرين لم يضربوه حتى الموت بمطارقهم الصغيرة

Kardeşinizin sizinle gelmemesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن أخيكِ لم يأتي معكِ هذه المرة

Metropol bölgesi polisinin böyle kısa süreli ihbarda gönüllü bir şekilde bize yardım etmesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن شرطه العاصمه وافقت على مساعدتنا فى مثل هذه الفتره القصيره

Hiç kimsenin netten verdiğim reklama cevap vermemesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن أحدا لم يستجب لطريقتنا

Bayan Pemberton'ın şu ana kadar hiç rüşvete başvurmamasına şaşırdım.
أنا متفاجئ أن السيد (بيمبرتون) لم يقم بالرشوة بنفسه الآن

Onu bulmalarının bu kadar uzun sürmesine şaşırdım ben hatta.
أنا متفاجئ أن هذا أخذ منهم وقت ليجدوها.

Babamın ve Lily'nin yemek için bile olsa evden çıkmana izin vermelerine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن أبي و (ليلي) سمحى لك بأن تخرج من المنزل حتى ولو لجلب الطعام

Daffy'nin gelmesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن دافي أتى

Peralta, seni şubeyle ilgili, zorunlu eğitim çalışmaları hakkında çok heyecanlı gördüğüme şaşırdım.
بيرالتا) أنا متفاجئ أن أراكَ) متحمس جداً حول عمليات التدريب المطلوبة

Avon'un böyle takılmanıza izin vermesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن (إيفون) يدعكم تسكرون ؟

David'in bunu sana bahsetmemesine şaşırdım.
أنا متفاجئ أن (ديفد) لم يذكر لك هذا