"متكافئة" - Traduction Arabe en Turc

• denk
• adil bir
• eşitlemeye
• eşit şekilde

Ve artık bana denk bir rakip kalmamıştı.
ولا يواجهني أي رجل في معركة متكافئة بعد ذلك

Genel olarak denk bir durum değil.
إنها حالة عامة غير متكافئة.

Genel olarak denk bir durum degil.
إنها حالة عامة غير متكافئة.

O halde biraz daha adam bul, adil bir dövüş olsun.
إذن أحضروا المزيد من الرجال لكي تكون معركة متكافئة

- Oyunu eşitlemeye çalışıyorum sadece.
فقط أحاول جعل اللعبة متكافئة الأطراف

Ve bu da bizim havayı eşit şekilde dağıtmamıza yarıyor.
‫وهذا بدوره يتيح تغلغل الغاز ‫في الهواء بكثافة متكافئة

Genel olarak denk bir durum değil.
‎.إنها حالة عامة غير متكافئة

Onu yanlış görevden biraz askıya al ve adil bir mücadelede kimin daha güçlü olduğunu gör.
بإمكانك أن توقفه عن العمل بقضايا مُختلقة حينها, سنخوض حرب متكافئة و نعرف من الأقوى

adil bir savaş bile değildi. Monroe, her an elini kolunu sallayarak şehre girebilir.
لم تكن معركة متكافئة حتّى، وفي أي يوم، سوف يزحف (مونرو) لداخل المدينة!

- Bu tamamen Başkan'ın kadın ve erkeklerin eşit şekilde ödemelerini garantiye almak için başlattığı yasa tasarısını yakın bir tarihe almak istemesinden kaynaklanıyor.
- هذا بشأن الرئيس يفرض أجندة عنيفة, للبدء في تشريعات تضمن أجورا متكافئة للرجل مع المرأة.