"متناقض" - Traduction Arabe en Turc

• tutarsız
• Çelişkili
• çelişkiye

Son saatlerin ışığında, bunu tutarsız bulurdum.
فى ضوء هذة الساعات الماضية أنا أجد أن هذا متناقض

Ne kadar da olsa bu biraz tutarsız, değil mi?
هو متناقض إلى حدٍّ ما، مع ذلك، أليس كذلك؟

- Evet, evet. - Bu tamamen tutarsız ve samimiyetsiz-- Başvurusunu sağlık sorunları nedeniyle tamamen insani duygularla yapmıştır.
إنَّه شخص منافق و متناقض مع نفسه - التماسه مبني على أسباب صحية و إنسانية -

Bunlardan biri ve bu Çelişkili çünkü daha çok hoş bir şeyle ilişkili, kariyerlerimiz için sahip olduğumuz umut.
احد هذه الاسباب، وهوسبب متناقض كونه مرتبطا بشيء قريب الى النفس الى حد ما انه الامل الذي نحمله جميعنا تجاه مهننا

Filitre tulumbalarını Çelişkili bulmaya başlıyorum.
انا أُصبحُت متناقض القراءات عن مضخاتِ الترشيح

Her şeyden önce, bu Çelişkili. Çiçeklerin umurunda olmadığını söyledi.
أولاً ذلك متناقض قالت أنها لا تهتم بالأزهار

Sizi dinlerken düşüncelerinizde biraz çelişkiye düştüğünüzü görüyorum...
سمعتك تقول بأنك متناقض بعض الشيء ..بشأن فكرة

Yangının normal hareketiyle tutarsız.
إنه متناقض مع حركة النار الطبيعية.

Ama incille bilim birbiriyle tutarsız.
لكن الكتاب متناقض مع العلم

Eğer olağandışı, Çelişkili bir şey duyarsan, bana söyle.
إذا بدا شيء غريب,متناقض, اسمحي لي أن أعرفه.

Çelişkili, değil mi? Buzlu çay mı?
نعم لدي ,امر متناقض أليس كذلك؟

Bunun senin için çok... Çelişkili olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت انه سيكون " متناقض جدا" لك

Tanrı beyin vermemiş demiştin. Çelişkili bir adamım.
و ذكية أنا رجل متناقض

Bunu Çelişkili mi buluyorsun?
هل تجد ذلك متناقض ؟

Bana Çelişkili geldi bu.
هذا يبدوا متناقض بالنسبة لي

Bayım, benim hiçbir konuda çelişkiye düştüğüm yok.
يا سيد, أنا لست متناقض بشأن أي شيء